俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

в результате 强调
Gruzovik	as a result of
Игорь Миг	owing to; by a process of; stemming from
一般	fueled by (Janice); consequently; because (from stanckevich school from week 15 class 5 sadyboy); upon (Alexander Matytsin); due to; in the issuance; courtesy of (Bullfinch); by dint of; in consequence of; as a consequence; as a result of (with gen.); in the issue; on balance; on the back of (Natalia L.); in the end (Tanya Gesse); in this way (этого; (в некоторых контекстах) The inner bearing journal is offset from a centerline of the crankshaft. In this way, spacing of the cylinders can be maintained at desired distances when a bearing journal is removed. I. Havkin); in the aftermath of (в значении "после какого-то события" Alexander Matytsin); in the result of (Johnny Bravo); as the result of (Johnny Bravo); this translates to (VLZ_58); this leads to (VLZ_58); arising from (VLZ_58); as a reaction; upon doing that (выполнения указанных действий Alex_Odeychuk); of; in the wake of (как (по)следствие чего-либо: A lot of new investment has been attracted to the region in the wake of the government's announcement. Gerard Rukenau); generated by (yanadya19); overall (MichaelBurov); resultantly (Operating expenses soared as a % of total revenue, coming in at approximately 43% of top-line compared to approximately 28% last year, primarily attributable to increased compensation and data infrastructure costs. Resultantly, operating margins declined, coming in at 10% for the quarter compared to 38% last year. seekingalpha.com aldrignedigen); at the issue; hence; subsequently (Tanya Gesse); post (напр., ...reduced disease activity reported post treatment. – ...в результате лечения отмечалось снижение тяжести заболевания. Min$draV); the upshot is that (upshot: the conclusion; result; outcome: The upshot is that today the manufacturing sector accounts for barely more than a tenth of Britain's gross domestic product. 'More); as a result (чего-л.)
媒体	see (Iran floods see 70 villages evacuated aleko.2006)
建造	caused by (Yeldar Azanbayev)
技术	then (Мирослав9999); based on (The first and second vapors are mixed based on the first and second vapors passing through the at least one outlet port simultaneously. Первый и второй пары смешиваются В РЕЗУЛЬТАТЕ одновременного прохождения этих первого и второго паров через по меньшей мере одно выпускное отверстие. Мирослав9999)
数学	through; because of; by; for; from behind; by reason of; as a consequence of; as a result; on account of; owing to; eventually
正式的	resulting from (twice the gain or loss resulting from the improper payment ART Vancouver)
法律	following (Alexander Matytsin); in eventum (лат. I. Havkin); the result is that
科学的	in response to (какого-либо воздействия igisheva)
经济	the upshot was that (A.Rezvov); driven by (чего-либо A.Rezvov)
编程	this is how (ssn); in effect (ssn)
马卡罗夫	from; finally; in the long run; in the train; in the train of; as consequence; in consequence; in consequence of (чего-либо); as consequence of
в результате (чего-л.)
一般	off the back of (lexico.com LadaP)

в результате автокатастрофы: 2 短语, 1 学科

马卡罗夫

2