俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 瑞典语 罗马尼亚语 英语 葡萄牙语 西班牙语 阿布哈兹语 +

в разгаре 强调
Gruzovik	at the height of
一般	afloat; on (in progress • The game was on); at the height (of); midst (olga garkovik); in full play; in the height; in the thick of; at white heat; in the height of; in the thick of it; in the middle of (linton); in full swing (The party was in full swing by the time we arrived. Yeldar Azanbayev)
修辞格	in full swing (Ivan Pisarev)
具象的	in high gear
打猎	in full cry
非正式的	in full spate (Ambrosia)
в разгар
一般	at the height of (bookworm); in the midst (Molly_McButter); in the pink of (in the pink of repair – в (самый) разгар ремонта Taras); in the middle of (linton); in the midst of (at the same time as • in the midst of all these troubles); during the height of (JIZM)
修辞格	in the heart of (A moment of true brotherhood in the heart of war – where courage meant carrying the weight of another's life, not a weapon Abysslooker)
花艺	at the summit (in the summit of efflorescence-в разгар(в момент) цветения natasha5555)
в полном, самом разгаре
一般	at its height; in full swing
в самом разгаре
一般	in the throes of (We found them in the throes of moving to their new apartment. Abysslooker)

в разгаре : 159 短语, 20 学科

一般	84
俚语	2
养鱼（养鱼）	1
军队	6
外交	1
媒体	3
宗教	1
广告	3
惯用语	9
技术	1
政治	2
棋	1
畜牧业	1
空间	1
经济	1
美国人	2
财政	1
陈词滥调	2
音乐	2
马卡罗夫	35