 |
| |||
| upright | |||
| full length (e.g. a portrait, etc. / напр., портрет и т.д. denghu); life-size (о портрете Andrey Truhachev); full size (о портрете, фотографии: "the painting depicts a full-size soldier standing at attention" – "на картине изображен солдат в полный рост, стоящий по стойке "смирно" Рина Грант) | |||
| one's brains out (Мы отдохнули в полный рост. – We vacationed our brains out.) | |||
| bluntly (Супру); in broad daylight (Супру) | |||
| full-length (изображение) | |||
| all out; all the way; to the nth degree; to the utmost; the whole hog; up to the hilt; through and through (Ремедиос_П) | |||
|
в полный рост : 28 短语, 8 学科 |
| 一般 | 15 |
| 体操 | 1 |
| 具象的 | 2 |
| 军队 | 2 |
| 惯用语 | 3 |
| 打猎 | 1 |
| 绘画 | 1 |
| 马卡罗夫 | 3 |