词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

в общем

强调
в целом; короче говоря; в итоге; как бы там ни было; если коротко; одним словом
Игорь Миг for all intents and purposes
一般 now (как вводное слово, в нек. контекстах 4uzhoj); overall; generally speaking (Alex_Odeychuk); considering; relatively (He seems relatively happy now; This is a fairly unimportant problem, relatively speaking); altogether (on the whole and considering everything); well (suburbian); basically (MargeWebley); relatively speaking (В.И.Макаров); largely (Stas-Soleil); in a nutshell (jouris-t); generally; in general; in summary (Stas-Soleil); in principle (Stas-Soleil); in short (в знач. "короче говоря"); considered all round; taken all round; essentially (q3mi4); in common; in fine; first and last; in sum; by the gross; on the whole; in toto (В.И.Макаров); in the general case; in the aggregate; in the vague; in gross; in crude terms (She first described the procedure in crude terms, and then went into more detail. VLZ_58); in the abstract (Bullfinch); far and by; by and large; writ large (в знач. "в целом" • "I suspect this case will do little to stem the tide of anti-conservative bias and treatment of conservative employees in corporate America writ large and Silicon Valley specifically," he told Fox News in an email. foxnews.com grafleonov); bag and baggage; in the gross; in the long run; upon the whole; all of a lump (В.И.Макаров); broadly speaking; more generally (Belka Adams); all-in-all; all the way around (VLZ_58); bottom line (сокр. от "the bottom line is" • Bottom line, the dealer needs the correct parts. carburetted); for the most part; in all; in essence (cognachennessy); as a whole ring (Xenia Hell); the bottom line is (VLZ_58); in a general context (Alex_Odeychuk); if even that (alexs2011); to all intents and purposes (joyand); elementally (Echie); broadly (Stas-Soleil); like I say (как вводное слово, в нек. контекстах 4uzhoj); totally; so (used at the beginning of a sentence to connect it with something that has been said or has happened previously • So, just to finish what I was saying earlier... cambridge.org Shabe); the long and the short of it (4uzhoj); the long and short of it (The long and short of it, they got married. В.И.Макаров); over all (Марчихин); on balance (Stas-Soleil); substantially (в знач. "в целом, по большей части" • The methods are substantially [=essentially] the same. VLZ_58); regardless (в знач. "как бы там ни было"; употребляется при переходе к другой теме в разговоре andreon); all in all (considering everything); generically
fur.breed. put it in a nutshell (Frenny)
generally speaking
修辞 anyway (Alex_Odeychuk)
非正式的 it's just (вводный оборот • It's just... I wanted to say... Maria Klavdieva); so long story short (в значении "одним словом" • "So long story short," Damon continues, obviously enjoying his newfound status as Magic Kingdom iconoclast, "it got back to the director what I did and then it went all the way to Eisner's office." herodictionary.com 4uzhoj)
в общем
: 1743 短语, 182 学科
一般344
专利1
临床试验3
书本/文学2
云技术1
互联网1
人力资源1
会计4
供水2
俚语5
保险9
信息技术20
修辞5
免疫学2
公共关系2
公证执业4
具象的1
军队63
农化1
冶金1
冷藏2
力学3
化学4
医疗器械1
医疗的35
卫生保健1
名言和格言1
后勤6
哲学1
商业活动36
国家标准(苏联)1
国际货币基金组织1
图书馆员6
圣经1
地球物理学8
地理1
地质学6
地震学4
外交14
外交事务2
大规模杀伤性武器1
天文学2
妇科1
媒体161
字面上地1
安全系统3
宗教1
官话1
审计2
对外政策1
导航1
广告8
库页岛6
应用数学1
建筑学3
建造23
微电子学2
微软8
心理学8
惯用语14
房地产1
技术51
投资3
摄影2
收音机1
放射学1
政治9
教育4
数学22
新闻学(术语)1
无线电学16
普通法(盎格鲁-撒克逊法系)1
曲棍球1
木材加工3
机场和空中交通管制1
机械工程1
核物理1
3
欧洲复兴开发银行4
欧洲联盟1
气体加工厂2
气象1
水利工程1
水文学1
水泥3
水资源6
汽车6
油和气16
法律72
法语1
海关1
消防和火控系统2
渔业(渔业)1
澳大利亚表达2
热工程1
烹饪1
物理2
理发1
生产2
生态11
生物学1
生物技术3
生物能源3
生理1
电信8
电力系统保护10
电子产品72
电气工程3
电缆和电缆生产2
电视1
皮革1
石油/石油16
石油加工厂1
石油和天然气技术3
矿业5
硅酸盐行业1
社会学3
科学的14
税收2
空间3
精神病理学1
纸牌游戏3
纺织工业4
组织机构名称3
经济50
统计数据3
继承法1
编程25
缩写1
美国人7
老兵专用医药1
职业健康和安全1
联合国8
聚合物3
肿瘤学1
能源系统6
能源行业22
腾吉兹1
自动化设备13
自然资源和野生动物保护1
航天5
航海5
航空25
苏格兰1
英国(用法,不是 BrE)5
药店4
药理1
营销2
萨哈林岛1
行业分类1
装甲车1
警察2
计算2
计算机网络10
计量学3
语境意义2
语言科学1
谚语1
财政10
质量控制和标准1
贸易联盟1
赌博1
运动的5
运输2
通讯2
道路工程1
遗传学1
钻孔2
铁路术语1
银行业18
防空10
陈词滥调2
非正式的8
音乐1
项目管理1
食品工业4
食品服务和餐饮1
马卡罗夫171
骑自行车(运动除外)2
高保真1
鱼雷2
黄金开采1