俄语 ⇄ 中文 德语 挪威博克马尔语 日语 法语 英语 西班牙语

в нерабочем состоянии 强调
Игорь Миг	totally out of whack
一般	non-operational; on the blink
信息技术	no operation
军队	inoperative
商业活动	out of order
建造	out-of-action
技术	out of service; out of order (как предупреждение Val_Ships)
摄影	worn-out
电子产品	no-op; no-operation
电气工程	off-line
纳米技术	disabled
航天	deenergized
航空	out-of-service
计算机网络	NOP
质量控制和标准	nonoperational; inopv inoperative
铝业	non-operating (crane aivanov)
находящийся в нерабочем состоянии
技术	inoperative (I. Havkin)
自动化设备	off-load

в нерабочем состоянии: 34 短语, 16 学科

信息安全	1
信息技术	2
军队	7
媒体	2
技术	6
数学	2
汽车	1
电信	1
电子产品	4
电气工程	1
纳米技术	1
航天	2
运输	1
道路工程	1
马卡罗夫	1
鱼雷	1