 |
| |||
| as things stand; at this moment in time | |||
| now; actually; to date; up to date; at present; at present time; at the present time; at the moment; at the present day; at the present moment; at this moment; for the moment; here and now; at this stage; at current (Technical); in current times (User); at this point (VLZ_58); as of today (Johnny Bravo); currently; for the present; now and then | |||
| meantime (Johnny Bravo) | |||
| up to date; up-to-date | |||
| for nonce use (В.И.Макаров); for the nonce | |||
| at this time; for the time being (если действие в предложении относится к настоящему, но если нет, то – "на тот момент"); to-day | |||
| as it currently stands (sankozh) | |||
| in praesenti | |||
| presently | |||
| at this time of the game (Yeldar Azanbayev) | |||
| as of now (Damirules) | |||
| nowadays; presently (преимущественно американский вариант); today; at this juncture; just now | |||
| в настоящее время: 209 短语, 49 学科 |
| 一般 | 54 |
| 专利 | 1 |
| 互联网 | 1 |
| 会计 | 1 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 5 |
| 修辞 | 1 |
| 军队 | 4 |
| 医疗的 | 3 |
| 商业活动 | 5 |
| 图书馆员 | 2 |
| 外交 | 2 |
| 媒体 | 4 |
| 官话 | 1 |
| 导航 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 库页岛 | 4 |
| 微软 | 1 |
| 心理学 | 1 |
| 技术 | 2 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 12 |
| 文学 | 1 |
| 植物生长 | 2 |
| 正式的 | 2 |
| 气体加工厂 | 1 |
| 水泥 | 1 |
| 法律 | 11 |
| 生态 | 1 |
| 电信 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 纳米技术 | 1 |
| 经济 | 7 |
| 统计数据 | 1 |
| 编程 | 5 |
| 美国人 | 1 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 2 |
| 萨哈林岛S | 1 |
| 计算机网络 | 1 |
| 计量学 | 1 |
| 语境意义 | 1 |
| 软件 | 1 |
| 选举 | 4 |
| 里海 | 2 |
| 音乐 | 1 |
| 马卡罗夫 | 47 |
| 黄金开采 | 2 |