 |
| |||
| afloat; at sea (on a ship and away from land • He has been at sea for four months); on the sea; away at sea (I own a primary residence that sits empty tonight… the last two years I rented it for an affordable rate this time of year while I’m away at Sea on shift… (Twitter) -- пока я в море / в рейсе ART Vancouver) | |||
| at sea | |||
| in the offing | |||
| off-land; at float | |||
| off a port; asea; in a seaway; offshore; at large (о кораблях) | |||
| |||
| to sea | |||
| |||
| away at sea (из речи рыбаков ART Vancouver) | |||
|
в море : 1391 短语, 102 学科 |
| 一般 | 264 |
| 书本/文学 | 2 |
| 井控 | 1 |
| 供水 | 4 |
| 保险 | 8 |
| 修辞 | 1 |
| 具象的 | 2 |
| 养鱼（养鱼） | 30 |
| 军事术语 | 1 |
| 军用航空 | 1 |
| 军队 | 96 |
| 农业 | 3 |
| 冰川学 | 1 |
| 动物学 | 1 |
| 北约 | 7 |
| 历史的 | 1 |
| 名言和格言 | 1 |
| 后勤 | 11 |
| 商业活动 | 8 |
| 国际法 | 1 |
| 地球物理学 | 5 |
| 地理 | 3 |
| 地质学 | 13 |
| 地震学 | 2 |
| 基督教 | 1 |
| 声学 | 4 |
| 外交 | 18 |
| 外交事务 | 7 |
| 外贸 | 1 |
| 字面上地 | 1 |
| 家用设备 | 1 |
| 导航 | 26 |
| 工作流程 | 1 |
| 库页岛 | 8 |
| 废物管理 | 1 |
| 建造 | 4 |
| 惯用语 | 11 |
| 技术 | 33 |
| 政治 | 12 |
| 文化学习 | 1 |
| 文学 | 2 |
| 旅行 | 1 |
| 木材加工 | 1 |
| 林业 | 1 |
| 气象 | 2 |
| 水文地质学 | 1 |
| 水文学 | 15 |
| 水生生物学 | 1 |
| 水资源 | 4 |
| 油和气 | 17 |
| 法律 | 13 |
| 海军 | 8 |
| 海商法和海洋法 | 15 |
| 海洋学（海洋学） | 23 |
| 渔业（渔业） | 16 |
| 燃气轮机 | 1 |
| 物理 | 2 |
| 环境 | 6 |
| 生产 | 1 |
| 生态 | 61 |
| 生物学 | 2 |
| 电子产品 | 5 |
| 石油/石油 | 29 |
| 石油和天然气技术 | 14 |
| 矿业 | 1 |
| 社会科学 | 1 |
| 空间 | 4 |
| 纺织工业 | 1 |
| 组织机构名称 | 17 |
| 经济 | 7 |
| 缩写 | 1 |
| 美国人 | 3 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 联合国 | 20 |
| 能源行业 | 2 |
| 自然资源和野生动物保护 | 37 |
| 航天 | 4 |
| 航海 | 182 |
| 航空 | 3 |
| 船舶装卸 | 1 |
| 苏维埃 | 1 |
| 英语 | 1 |
| 萨哈林岛 | 2 |
| 蓄能器 | 2 |
| 行话 | 2 |
| 谚语 | 15 |
| 财政 | 5 |
| 贸易联盟 | 2 |
| 赌博 | 1 |
| 过时/过时 | 3 |
| 运动的 | 1 |
| 运输 | 1 |
| 造船 | 8 |
| 里海 | 4 |
| 钻孔 | 2 |
| 防空 | 8 |
| 陀螺仪 | 1 |
| 非标 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 非破坏性测试 | 1 |
| 马卡罗夫 | 203 |
| 鱼雷 | 3 |