俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

в конце концов 强调
Игорь Миг	definitely
一般	after all (Vadim Rouminsky); eventually; when all comes to all; conclude; in conclusion; in the issue; at the issue; at the long run; lastly (Dianka); at the end; bottom line (VLZ_58); the bottom line is (yuliya zadorozhny); sooner or later; when all's said and done (Anglophile); in the course of time; last of all (z484z); with time; in the process of time; as time goes; at the last (He had explored other varieties of mystical experience, coming at the last to the most classic. I. Havkin); at the end of it (Technical); all in all (как вводное слово 4uzhoj); in the fullness of time (VLZ_58); upshot of things (shapker); by and by (Andrey Truhachev); at long last; in the end; in the long run; in the upshot; finally; ultimately
俚语	down the road
商业活动	in long run; at a run; in the final analysis
广告	at length; in the last analysis
惯用语	for the long term (tavost); come down to (Interex); at the end of the day (Damirules); between the jigs and the reels (Eventually, despite all the confusion. Interex); in the long haul (VLZ_58)
爱尔兰语用法	in the heel of the hunt (ирландское выражение (сериал Допустимый риск, 1 серия, Ирландия, 2017 г.) provincial)
现代用途	about time (Nuto4ka)
科学的	at last
过时/过时	conclusively
非正式的	when all is said and done (Damirules); after all (It's not a pretty device, but the final product is sure to be a much better looking thing. This is just a developer device after all. 4uzhoj)
马卡罗夫	in the result; down the line; at the long last
в конце концов!
一般	for Christ's sake! (4uzhoj)

в конце концов вы: 5 短语, 2 学科

一般	2
马卡罗夫	3