俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 日语 法语 波兰语 芬兰语 英语

в здоровом теле здоровый дух 强调
一般	a sound mind in a sound body (Olga Okuneva); a healthy mind goes with a healthy body
拉丁	mens sana in corpore sano (Anglophile)
澳大利亚表达, 俚语	bright-eyed and bushytailed
谚语	where there is a sound body there must be a sound mind; a healthy mind in a healthy body (Mens sana in corpore sano is a Latin phrase, usually translated as "a healthy mind in a healthy body". wikipedia.org Andrey Truhachev)
马卡罗夫	sound mind in a sound body
в здоровом теле здоровый дух.
谚语	sound mind in a sound body
в здоровом теле – здоровый дух
谚语	a sound mind is a sound body

в здоровом теле – здоровый дух: 2 短语, 2 学科

一般	1
马卡罗夫	1