词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
в затруднительном положении强调
一般 sunk; aground; in a quagmire; on the horns of a dilemma; up the spout; hard-set; under the weather; in a cleft stick; behind the eight ball; horn; hard set; hard-up; in a hole; in for it; in difficulties (danger, distress, sorrow, mourning, need, earnest, fact, fun; опасности, беде, горе, трауре, нужде, серьёзно, фактически, в шутку); on the horns of dilemma; between a rock and a hard place; on a sticky wicket (Ремедиос_П); stranded; in hot water (nontipreoccupare); behind the eight-ball; in a fix; on the spot
Игорь Миг, 惯用语 in dire straits
俚语 in deep water; in a quandary; up the creek; stuffed (возм. эвфемизм от fucked; dude we're stuffed – мужик, мы с тобой попали Баян)
具象的 on thin ice
庸俗 on one's ass
惯用语 in the lurch (With everything going on, I didn't want to leave anybody in the lurch Taras)
美国人 in Dutch
行话 in Queer street
非正式的 in the cart; up the pole
в затруднительном положеНИИ
马卡罗夫 aground
в затруднительное положение
一般 nonplus
в затруднительном положении: 213 短语, 20 学科
一般103
俚语5
修辞格3
具象的1
商业活动1
外交4
广告1
庸俗1
惯用语12
数学1
法律1
澳大利亚表达3
经济1
美国人7
行话1
讽刺1
财政4
过时/过时4
非正式的12
马卡罗夫47