词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

в духе

强调
一般 inspired by (goroshko); in the spirit of (WiseSnake); a la; in fine fettle (Pippy-Longstocking); in keeping with the spirit of (Alexander Demidov); in line with (4uzhoj); -esque; very (suburbian); in; prime twig; on-brand (The term "on-brand" is used to describe something that aligns well with a person's or organization's established image, identity, values, or message. It indicates consistency with what is expected or characteristic of a particular "brand," whether that brand is a company, an individual, or a public persona • The new ad campaign totally on-brand for this eco-friendly company vogeler)
具象的 in keeping with (In keeping with the ancient lore concerning these dwarves, the fire burning in this open-air fireplace remained fully lit and blazing, in spite of the torrential rain pouring down upon it. ART Vancouver); in the mood (Vadim Rouminsky)
摄影 in the vein of (e.g. "Knockout "– кино в духе "Её звали Никита" andrew_egroups)
非正式的 to the tune of (boggler); typical of (кого-либо, чего-либо • It was half-question, half-statement, and thoroughly typical of Barrett. Abysslooker)
鱼雷 on the lines
в духе ...
语境意义 in the manner of (kee46)
в чьём-либо духе
一般 in one's style (присуще кому-либо • Allegedly, it was not in his style to talk to this blond weirdo at all. Abysslooker)
в духе
: 550 短语, 58 学科
一般257
不赞成1
书本/文学1
俚语5
修辞1
修辞格3
具象的1
军队8
医疗的1
历史的1
哲学2
商业活动4
商务风格1
国际关系2
圣经1
基督教1
外交11
外交事务1
安全系统2
宗教18
广告8
心理学3
心理语言学1
惯用语19
意大利语1
拉丁1
政治17
数学1
文化学习1
文学9
方言1
11
正式的1
汽车1
法律6
澳大利亚表达5
电子产品4
神话1
科学的2
经济2
统计数据1
美国人5
联合国4
艺术1
苏格兰语(用法)1
萨哈林岛S1
解释性翻译1
诗歌(术语)1
语境意义3
谚语6
赞美的2
过时/过时10
里海1
陈词滥调2
非正式的37
音乐1
香水4
马卡罗夫52