 |
| |||
| inspired by (goroshko); in the spirit of (WiseSnake); a la; in fine fettle (Pippy-Longstocking); in keeping with (In keeping with the ancient lore concerning these dwarves, the fire burning in this open-air fireplace remained fully lit and blazing, in spite of the torrential rain pouring down upon it. ART Vancouver); in keeping with the spirit of (Alexander Demidov); in line with (4uzhoj); -esque; very (suburbian); in; prime twig | |||
| in the mood (Vadim Rouminsky) | |||
| in the vein of (e.g. "Knockout "– кино в духе "Её звали Никита" andrew_egroups) | |||
| to the tune of (boggler) | |||
| on the lines | |||
| |||
| in the manner of (kee46) | |||
| в духе: 515 短语, 53 学科 |
| 一般 | 249 |
| 不赞成 | 1 |
| 书本/文学 | 1 |
| 俚语 | 5 |
| 修辞 | 1 |
| 修辞格 | 3 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 6 |
| 历史的 | 1 |
| 哲学 | 2 |
| 商业活动 | 4 |
| 商务风格 | 1 |
| 基督教 | 1 |
| 外交 | 9 |
| 外交事务 | 1 |
| 安全系统 | 2 |
| 宗教 | 18 |
| 广告 | 8 |
| 心理学 | 3 |
| 心理语言学 | 1 |
| 惯用语 | 13 |
| 意大利语 | 1 |
| 拉丁 | 1 |
| 政治 | 11 |
| 数学 | 1 |
| 文学 | 9 |
| 方言 | 1 |
| 棋 | 11 |
| 正式的 | 2 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 6 |
| 澳大利亚表达 | 5 |
| 电子产品 | 4 |
| 神话 | 1 |
| 科学的 | 2 |
| 经济 | 2 |
| 统计数据 | 1 |
| 美国人 | 5 |
| 联合国 | 4 |
| 艺术 | 1 |
| 苏格兰语（用法） | 1 |
| 萨哈林岛S | 1 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 诗歌（术语） | 1 |
| 语境意义 | 1 |
| 谚语 | 6 |
| 过时/过时 | 10 |
| 里海 | 1 |
| 陈词滥调 | 4 |
| 非正式的 | 32 |
| 音乐 | 1 |
| 香水 | 4 |
| 马卡罗夫 | 52 |