俄语 ⇄ 匈牙利语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

в довершение всего 强调
	⇒ и в довершение всего; в довершение ко всему
Gruzovik	in order to crown all
Игорь Миг	on top of all of this
一般	top it off; make it worse; on the top of all that (chajnik); and to top it (Ruth; Чаще "and to top it (ALL) OFF". masizonenko); to add insult to injury (boggler); to top it all; finally (Сынковский); to cap it all (to cap it all scherfas); in the end (scherfas); if that wasn't enough (VLZ_58); top it all off; it doesn't help that (Abysslooker); added to everything else; cap all; crown; on top of it all
惯用语	to make matters worse (Andrey Truhachev)
数学	to crown all
贸易联盟	on top of all that (Кунделев)
马卡罗夫	to crown it all

в довершение всего: 28 短语, 3 学科

一般	15
惯用语	4
马卡罗夫	9