俄语 ⇄ 英语

в высшей степени, самый что ни на есть, отъявленный, типичный 强调
非正式的	if there ever was one (Mr Coleman was a foolish young man if there ever was one. Колеман был типичным (редкостным, тем еще) молодым дураком. kirobite)