词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

быть связанным с

强调
一般 be in account with; be about (Сергей Корсаков); be in account with (фирмой и т. п.); be involved with (zeev); have to do with (linton); tie with (Taras); be bound up with (чем-либо); get lumped with (чем-то) (возможно, против своего желания Thea_Palu); be about (Сергей Корсаков); have a bearing on (Дюнан); have connections with (Chapo's men had connections with sophisticated organized-crime gangs in Canada who were using GPS-guided parachutes for smuggling large loads. -- были связаны с хорошо оснащёнными преступными группами ART Vancouver); be beholden (MichaelBurov); to do with (with have; to be connected with • Has this decision anything to do with what I said yesterday)
专利 relate
外交 be linked with (чем-либо); be concerned with (ч-либо bigmaxus)
数学 be concerned with; be associated with; be related with; be connected to
正式的 be driven by (MichaelBurov)
矿业 concern oneself with (чем-либо)
马卡罗夫 be associated with (чем-либо); be concerned with (чем-либо); be connected with (someone – кем-либо); bear on (чем-либо); bear upon (чем-либо); go with something (чем-либо); be related to; bear (чем-либо)
马卡罗夫, 非正式的 be into something (чем-либо)
быть связанным с...
一般 tie in; tie with
быть связанной с...
医疗的 be related to smth. (of pain, о боли)
быть тесно связанным с чем-либо
一般 go in hand with something (In world of warcraft something like blacksmithing would go in hand with mining, and alchemy would go in hand with herbalism.During the early 2000s, this idea of solidarity goes in hand with the liberal democratic model of human development and the promise of neo-liberal equilibrium. Abysslooker)
быть связанным с
: 166 短语, 25 学科
一般89
专利1
人力资源1
信息安全1
修辞1
军队1
劳动法1
哲学1
商业活动5
大不列颠1
媒体4
情报和安全服务2
政治4
数学2
数据处理1
文学1
法律1
电气工程1
科学的7
编程10
美国1
美国人2
航天1
谚语4
马卡罗夫23