俄语 ⇄ 中文 丹麦语 匈牙利语 土耳其语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语 高棉语

быть против 强调
Игорь Миг	have none of it; be staunchly opposed to
一般	be opposed to; go against (чего-л.); mind; oppose; have an objection; make an objection; turn down the thumb on (чего-либо); turn down the thumbs on (чего-либо); be dead set against (something Alexander Demidov); go against (кого-либо); take a dim view of something (чего-либо Anglophile); be set against (Игорь Primo); feel strongly about; take a stand (to oppose or resist someone or something Taras); side (кого-либо); be averse to (kee46); object to (Я не против того, чтобы студенты использовали американский вариант написания слов – I don't object to students using American spelling. muzungu); be ranged against someone, something (кого-либо, чего-либо); be thumbs down; cross (чего-л.); frown (чего-л.); frowning (чего-л.); make against (кого-л.); take a dim view of.
商业活动	be against (smth, чего-л.)
外交	be opposed to (чего-либо); have a bias against (чего-либо)
美国人	downthumb (Anglophile)
马卡罗夫	go against (someone – кого-либо); be against; be dead set against something (чего-либо); be ranged against (someone – кого-либо); be thumbs down on something; side against
быть категорически против
一般	turn thumbs down

быть против: 162 短语, 17 学科

一般	69
专利	3
俚语	1
商业活动	4
外交	5
媒体	1
安全系统	1
建造	1
心理学	1
惯用语	2
政治	2
法律	11
科学的	3
运动的	1
陈词滥调	1
非正式的	3
马卡罗夫	53