词典论坛联络

   俄语 英语
Google | Forvo | +
быть
 будем!
一般 cheers!
 будучи
一般 as
 будь
林业 boule
 быть
一般 lie; be located; be situated; form; be wearing; be for
подключнным | к
 к
一般 to
| аппарату ИВЛ
 аппарат ИВЛ
国家标准 lung ventilator
- 只找到单语

短语
быть 动词强调
Gruzovik be located; be situated
一般 lie (в каком-либо положении или состоянии); form (form a part of something – быть частью чего-либо Stas-Soleil); be wearing; be for; be there (быть вообще, существовать Phyloneer); play (кем-либо); abound; hang around (при ком-либо); hinder; hang round (при ком-либо); continue; go; reside (в чём-либо – in); have on; be out there (1) передается формой "есть" (в знач. "в мире существует"): There are a lot of things out there that I don't always understand. • But there are many people out there who behave differently from what most people have come to expect as "normal."; (2) передается другими средствами: There are many people out there who enjoy watching birds around the harbour. – Многим нравится... 4uzhoj); run parallel to something (идти) параллельно (чему-либо); be comprised in (являться) составной частью (чего-либо; См. пример в статье "быть включенным в". I. Havkin); make (частью, членом чего-либо); bare (чем-л.); bear (чем-л.); born (чем-л.); consist; dwell; find one's self; go in; intervene (между); keep; lay still; remain; run; sit; speed; stand; stand under; turn up; worth (употребляется только в повелительном наклонении); exist; be; fare; be in favor of (за что-л.); be in favour of (за что-л.)
医疗的 be present (Example: Psychiatric disorders may also be present in these patients. (Возможный перевод: Психические расстройства могут также наблюдаться (или присутствовать, или быть) у этих пациентов. Пазенко Георгий)
心理学 subsist
惯用语 be vital to (чем-либо), в чем остро нуждается (кто-либо sankozh)
数学 emerge; be revealed; happen; occur; take place; be of importance (очень) важным (для; to, in, for); be valuable to (очень) важным (для); represent; offer
法律 constitute
航海 hail from (приписанным к какому-либо порту)
马卡罗夫 appear; lie (в каком-либо положении)
马卡罗夫, 非正式的 have been
бывший 分词
Игорь Миг reformed (алкоголик, наркоман)
一般 former; old; onetime; whilom; sometime; lapsed; unperson; used-to-be (человек); one-time (Mississippi became the last of the one-time Confederate States of America to come under the colors of the large social sorority.); eld; lame duck (ABelonogov); once (Tanya Gesse); ci devant; of late years; oneday (ssn); ex-; what was then (Trud (Russian: Труд, English: Labor) is a Russian newspaper. Trud's first issue was on February 19, 1921, in Moscow, in what was then the Soviet Union. WK Alexander Demidov); an ex (Procto); ex (I. Havkin); turned (при антонимическом переводе, когда подразумевается "а ныне": Сhess-champion-turned-politician Gary Kasparov... – Бывший чемпион мира по шахматам, российский оппозиционный политик Гарри Каспаров... 4uzhoj); now-defunct (в знач. "прекративший существование, упраздненный ": An oblast is a type of administrative division of Belarus, Bulgaria, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Ukraine, and the now-defunct Soviet Union. 4uzhoj); onetime (FORMER, SOMETIME: a onetime actor merriam-webster.com Dominator_Salvator); late of (часть товарного знака новой формы, образованной бывшим сотрудником фирмы-владельца известного знака, например: "Margaret, late of Jean's"); ancient; antient; ex; late
专利 late of
书本/文学 heretofore; erstwhile (слово книжное, но не устраревшее: The team deduced that Tischenko was in fact the erstwhile Kazakh banker's mistress. Realm)
修辞格 altered (О. Шишкова)
宗教 quondam (Latin for "at one time, formerly")
拉丁 quondam
法律 prior (prior agent sankozh)
法语 ci-devant
美国人 has-been (This company was a dump for has-beens, especially ex-police officers.; о профессии Val_Ships)
航海 ex (о названии судна и т.п.)
过时/过时 aforetime; antientry
非正式的 has-been
马卡罗夫 past
есть 动词
一般 that is to say to; sit at meat; have smth. to eat; take smth. food
军事术语 can do (будет сделано  MichaelBurov)
军队 yes, sir!
航海 aye aye, sir!
будет 动词
一般 enough (в знач. "хватит" 4uzhoj); there will be
Gruzovik, 非正式的 that'll do (в знач. "хватит")
军队, 航空 will be
陈词滥调 there's going to be ('There's going to be a memorial service on Tuesday, right here in Houston. The President will be there, he's going to speak. I would like you to be there.' (Capricorn One, 1978) -- Во вторник будет / состоится ART Vancouver)
бывшая 分词
一般 an ex (Procto); old girlfriend (Ah, Afraid to tell the wife you're working with the old girlfriend, huh? Taras)
非正式的 ex (о бывшей жене; употребляется как имя существительное igisheva)
будем! 动词
一般 cheers! (Artjaazz); skol (короткий тост вроде cheers AsIs); salute! (Artjaazz)
"бывший" 分词
一般 has been
"бывшие" 分词
一般 members of the former establishment (Maria Klavdieva)
"бывший" 分词
一般 ex
"бывшие" 分词
一般 members of the old establishment (Maria Klavdieva)
俚语 sloppy seconds (VLZ_58)
будучи 动词
一般 as (As a lawyer he knew ... – Будучи адвокатом, он знал ... Stas-Soleil)
было 动词
一般 without stress just about to; on the point of (Он встал было из-за стола, когда.., he was about to get up from the table when...)
был 动词
一般 was
商业活动 used to be (smth, чем-л.)
бывшие 分词
生产 exes (Yeldar Azanbayev)
будущее 分词
一般 coming ages
будут 动词
一般 there will be
есть! 动词
一般 it is a go
"бывшая" 分词
俚语 sloppy seconds (Выражение было популяризировано в 2009 г. скандальным игроком НХЛ Шоном Эвери (Sean Avery). Перед матчем в “Калгари”его команды “Даллас Старз” он, в том числе, сказал журналистам следующее: I'm really happy to be back in Calgary; I love Canada. I just want to comment on how it's become like a common thing in the NHL for guys to fall in love with my sloppy seconds.” Это было сказано по поводу того, что у игрока "Калгари" Диона Планёфа (Dion Planeuf) в то время был роман, позже оформившийся в брак, с канадской актрисой и моделью Элайшей Катберт (Elisha Cuthbert), бывшей подругой Эвери. За это высказывание он был дисквалифицирован руководством НХЛ на шесть матчей. VLZ_58)
бывшее 分词
惯用语 over and done with (Liv Bliss)
будь 动词
林业 boule
будет! 动词
非正式的 that’ll do!
 俄语 词库
быв. 缩写
缩写, 测量 бывший
бывш. 缩写
缩写 бывший
быть
: 50727 短语, 400 学科
1
SAP 技术。3
SAP财务8
一般23686
不赞成5
与毒品有关的俚语22
专业术语2
专利143
世贸组织1
临床试验5
举重1
书本/文学35
互联网29
井控1
人力资源11
人口统计学4
人工智能11
伊斯兰教1
会计36
佛教6
俚语751
保险9
信息安全9
信息技术94
修辞236
修辞格95
健美1
光谱学1
公共关系13
公共法1
公司治理7
公证执业24
具象的209
养鱼(养鱼)3
军事术语35
军用航空2
军队323
农业51
农化1
冶金3
几何学2
出版2
刑事行话6
刑法48
创伤学1
制图1
剧院24
力学35
加拿大1
动物学2
动画和动画电影1
劳动法11
劳工组织3
包装2
化妆品和美容1
化学11
化学工业4
北约5
医疗器械2
医疗的106
升华21
博物馆12
卡拉恰加纳克5
卫生保健2
历史人物1
历史的37
取证4
古典古代(不包括神话)1
古生物学1
古老10
台球2
合同5
同性恋者3
名言和格言109
后勤15
哲学20
商业7
商业活动774
商务风格11
国际关系2
国际法1
国际货币基金组织2
国际运输3
图书馆员30
圣经21
地球物理学1
地理3
地质学15
地铁和快速交通3
地震学9
基督教23
外交376
外交事务5
外汇市场1
大不列颠4
大学1
大规模杀伤性武器7
天文学6
奇幻和科幻4
委婉的18
媒体690
字面上地5
存档1
安全系统60
宗教103
官话6
实验室设备1
审计4
家具2
家用设备2
寄生虫学2
密码学3
对外政策12
导弹1
导航10
少年俚语4
就业1
展览1
幼稚6
幽默/诙谐22
广告46
库页岛49
废物管理1
庸俗250
建筑学22
建造138
弹药1
影视圈1
微生物学2
微电子学1
微软59
德语2
心形7
心理学119
心理治疗5
心理语言学2
心脏病学1
性和性亚文化2
恰当而形象6
情报和安全服务29
情绪化8
惯用语1117
意义 23
感叹2
房地产4
打击腐败1
打猎3
技术122
投资17
拉丁33
拳击4
指肠镜1
排版1
摄影35
操作系统1
收音机7
政治205
政治经济1
教育46
数字货币、加密货币、区块链1
数学457
数学分析2
数据处理16
数据库11
文化学习8
文员2
文学119
新西兰2
新词2
新闻学(术语)1
新闻风格2
方言8
旅行4
无线电定位1
时尚3
曲棍球15
替代性纠纷解决14
有礼貌的4
木材加工14
机器人3
机场和空中交通管制1
机械和机制1
机械工程38
材料安全数据表1
林业1
树液5
核物理3
核能和聚变能2
84
植物学1
植物生长6
欧洲复兴开发银行33
欧洲联盟3
正式的41
武器和枪械制造1
毒理学1
民族志6
气体加工厂1
气象1
水泥1
水肺潜水2
水资源1
汽车26
油和气37
油田6
法律763
法语2
测谎10
测量仪器2
浮夸7
海关3
海军2
海商法和海洋法3
海洋学(海洋学)1
消防和火控系统4
液压1
渔业(渔业)1
游艇5
滑板运动1
澳大利亚1
澳大利亚表达144
烹饪5
焊接1
照片7
爱好和消遣3
爱尔兰语4
版权1
牙科8
物理3
犬种1
犯罪学2
环境1
现代用途4
珠宝2
生产78
生态5
生物学4
生理1
电信14
电力系统保护8
电化学6
电子产品44
电梯1
电气工程10
电脑图像4
电脑游戏1
电视4
电话2
畜牧业3
疾病1
白话文1
皮划艇6
皮革3
石工1
石油/石油18
石油和天然气技术3
矿业29
研究与开发6
社会学24
神学1
神秘学2
禁忌用语和脏话2
福利和社会保障1
科学的402
移动和蜂窝通信2
程序法3
税收15
空气流体动力学2
童话故事1
管理5
管道1
篮球1
粗鲁的28
精神病学17
纳米技术6
纸浆和造纸工业1
纸牌游戏6
纺织工业8
组织机构名称2
经济374
统计数据3
继承法2
编程472
缝纫和服装行业2
缩写7
网球9
罕见/稀有43
美国4
美国人388
美式英语3
老兵专用医药2
老式3
考古学2
聊天和网络俚语1
职业健康和安全6
联合国7
聚合物1
肉类加工1
股票交易14
肺病学1
能源系统9
能源行业12
腾吉兹15
自动化设备12
自然资源和野生动物保护3
航天8
航海69
航空92
航空医学2
艺术6
苏格兰3
苏格兰语(用法)5
苏维埃4
英国(用法,不是 BrE)36
英语3
药店5
药理2
营销12
萨哈林岛5
萨哈林岛S4
9
行业4
行业分类2
行话57
衣服8
装甲车5
西班牙1
西班牙裔美国人1
西班牙语1
解释性翻译15
警察12
警察用语1
计算26
计算俚语5
计算机网络21
计量学2
讽刺42
讽刺的3
设计2
诗意的7
诗歌(术语)1
语境意义35
语法6
语言科学22
80
谚语525
谩骂21
财政64
账单1
质量控制和标准10
1
贬义3
贸易联盟5
赌博5
赛马3
足球12
软件13
轻蔑14
过时/过时255
运动的77
运输49
选举1
通讯8
造船9
逻辑8
道路交通3
道路工程4
道路建设2
邮政服务1
酒店业1
酿酒4
里海17
金属科学1
钻孔5
铁路术语8
银行业104
防空2
阿拉伯语6
阿波罗-联盟号13
陈词滥调73
集体1
非政府组织10
非标6
非正式的1211
非洲2
音乐11
项目管理3
食品工业3
食品服务和餐饮2
马卡罗夫12310
马术2
马育种1
骑自行车(运动除外)2
高保真2
高能物理1
鱼类学1
鱼雷20
黄金开采9
黑客攻击2
齿轮系1