俄语 ⇄ 英语 +

быть не прочь выпить чашку чая 强调
一般	feel like a cup of tea (like a glass of beer, like a drink, like a meal, like a movie, like a sail, etc., и т.д.)