俄语 ⇄ 中文 丹麦语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

быть навеселе 强调
一般	have an edge; be mellow; be on a binge; have a jag on; have had one or two; be in one's cups; have a drop in one's eye; be on; be mellow; be on; be on a binge; be upon the pin; be in the wind; in the wind
俚语	have an edge on; be into, one's cups (mangcorn)
具象的	shake a cloth in the wind (сленг Bobrovska)
航海	have a clot in the wind
苏格兰语	go off at the nail; be go off at the nail
非正式的	get a bit on; be in one's cups (key2russia); be high (key2russia); be tight (key2russia); be full of hops (key2russia)
马卡罗夫	have a cloth in the wind; have a drop in the eye; be in beer

быть навеселе: 8 短语, 3 学科

一般	3
非正式的	1
马卡罗夫	4