俄语 ⇄ 法语 英语

быть на короткой ноге с 强调
Игорь Миг	be thick as thieves with
非正式的	be buddy-buddy with (Technical)
马卡罗夫	be on familiar terms with (someone – кем-либо); be on intimate terms with (someone – кем-либо)
быть на короткой ноге с кем-либо
Gruzovik, 非正式的	be on intimate terms with (someone)

быть на короткой ноге с: 3 短语, 2 学科

一般	1
马卡罗夫	2