俄语 ⇄ 法语 英语

быть в приятельских отношениях с 强调
马卡罗夫	be hail-fellow with (someone – кем-либо); be on familiar terms with (someone – кем-либо); be on matey terms with (someone – кем-либо); be on terms of familiarity with (someone – кем-либо); be on visiting terms with (someone – кем-либо)