词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

бы

分词
强调
一般 if; would (used only with the inf. or past tense of a verb; used in speaking of something that will, may or might happen (e.g. if a certain condition is met); used to express a preference, opinion etc. politely • If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you; I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today); should
数学 would (частица • at that time, any geometrical system not in absolute agreement with that of Euclid's would have been considered as obvious nonsensein order to produce such an amount of energy, this thermal power plant would require as much as 100 tons of coal); could (частица • without the friction between our shoes and the floor we could not walk)
解释性翻译 indicates conditional-subjunctive mood; used to express a mild advice; used to express a mild order; used to express a polite suggestion (ты бы бросил курить – you should give up smokingвам лучше бы пойти самому – you had better go yourself); used to express a wish (был бы он здесь! – if only he were here!побольше бы нам таких людей – we should have (or could use) more people like that)
я бы 分词
非正式的 could do with something (VLZ_58)
бы
: 5204 短语, 123 学科
一般2654
不赞成9
专利1
书本/文学6
互联网2
人力资源2
低位寄存器7
俄罗斯1
俚语44
保险2
信息技术6
修辞33
修辞格7
具象的10
军事术语1
军队2
刑法7
力学2
北美(美国和加拿大)1
医疗的9
升华2
卡拉恰加纳克1
历史的2
名言和格言34
哲学1
商业1
商业活动24
国际关系1
国际法1
圣经6
地理1
外交31
大规模杀伤性武器1
天文学1
媒体15
安全系统1
宗教4
审计1
对外政策2
少年俚语3
幼稚2
幽默/诙谐8
广告2
庸俗3
建筑学1
建造1
心形1
心理学2
情绪化8
惯用语98
意大利语1
感叹4
技术2
拉丁6
拟态(拟声)3
摄影2
政治29
教育3
数学114
文学37
新闻风格1
昆虫学2
替代性纠纷解决1
有礼貌的5
树液1
3
植物学1
正式的5
汽车2
油和气4
油田1
法律54
澳大利亚表达2
烹饪1
生产14
生态2
电信2
电子产品2
皮划艇1
福利和社会保障2
科学的112
粗鲁的2
精神病学5
经济21
编程13
网球1
罕见/稀有1
美国1
美国人58
聊天和网络俚语1
能源行业2
自动化设备4
航天1
航海2
航空2
英国(用法,不是 BrE)2
药理1
荷兰语1
行话16
衣服1
解释性翻译2
计算5
讽刺27
讽刺的5
语境意义17
语法20
语言科学1
17
谚语195
财政6
贸易联盟1
赌博1
轻蔑1
过时/过时27
逻辑1
道路工程1
酒店业7
银行业2
陈词滥调52
非标4
非正式的437
马卡罗夫755
鱼雷1