词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
бунтарь 名词强调
Gruzovik mutineer
一般 rioter; come-outer; anti; nonconformist; recusant; iconoclast; insurgent; far-outer (Anglophile); maverick (Leonid Antonenko); come outer; contrarian (VLZ_58); troublemaker (englishenthusiast1408); challenger (olzhas111); rebeller (Bullfinch); stirrer (Mr. Wolf); rebel (yoriko); outlaw (против устоев общества: Despite the club's controversial reputation and conflicts with law enforcement, Christie emphasized his perspective as a motorcycle enthusiast and outlaw rather than the public perception of the group as a criminal biker gang. -- сделал ударение на том, что он выступает с точки зрения энтузиаста мотоспорта и бунтаря (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
Gruzovik, 恰当而形象 rebel
Gruzovik, 航海 inciter to mutiny
书本/文学 recalcitrant
政治 malcontent (Andrey Truhachev)
罕见/稀有 seditionist
过时/过时 mutine (stonedhamlet)
非正式的 Young Turk (beserg)
бунтари 名词
俚语 the wild ones (прозвище байкеров, закрепившееся со времен фильма "The Wild One" 1953 года с Марлоном Брандо в главной роли collegia)
бунтарь: 8 短语, 4 学科
一般4
政治2
社会学1
马卡罗夫1