词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

будировать

动词
强调
一般 whip up (george serebryakov); fan the flames (george serebryakov); fuel (george serebryakov); inflame (george serebryakov); provoke (george serebryakov)
Gruzovik, 过时/过时 sulk (без дополн. Устар. Демонстративно не замечать кого-л., подчёркивая своё недовольство кем-, чем-л.; дуться, сердиться. • Дамочка будирует. gramota.ru)
Gruzovik, 非正式的 incite; arouse; stir up
非正式的 make a big fuss about (что. Разг. Возбуждать, тормошить. (неправильное употребление глагола "будировать" в смысле "возбуждать" есть результат контаминации французского глагола "bouder" – сердиться, дуться и русского глагола "будить"). // Возбуждать, будоражить; поднимать (вопросы и т. п.). • будировать вопрос о ремонте дороги gramota.ru Tanya Gesse)
будировать
: 1 短语, 1 学科
非正式的1