词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

брюзгливый

形容词
强调
Gruzovik cantankerous
一般 morose; sullen; peevich; grouchy; acidulated; peevish; curmudgeonly; ill-tempered; acidulous; crotchety; currish; snappish; sourish; testy; grumpy; snappy; ill natured; ill tempered; querulous; humorsome; grumbling (Maria Klavdieva); crabbed; cross; fractious; pettish; snarling (о собаке); snarly; teeny; tetchy; waspish
俚语 crabby
具象的 crusty
语境意义 gloomy ("You're a gloomy old duck, aren't you?" said the orderly. – «Да вы просто брюзгливая старая курица, а?» — сказал санитар. Mr. Wolf)
过时/过时 tettish
马卡罗夫 ill-natured
брюзгливо 副词
Gruzovik grumblingly; peevishly
一般 crabbedly; crossly; touchily; crustily; testily; grumpily; grouchily (in a way that shows you are annoyed and ready to complain • No, I don't like it – I never have," he said, grouchily."Thanks for nothing," she muttered grouchily. mikcanada)
过时/过时 techily; fractiously; pettishly; waspishly
брюзгливый
: 6 短语, 2 学科
一般5
马卡罗夫1