|
|
| Игорь Миг |
bulletproof |
| 一般 |
armoured (UK spelling); armored (US spelling: Kim Kardashian to ride around Super Bowl in an armored limo.); armor-clad; armour-plated; ironclad; ball-proof; iron-sided; metal-clad; metalled; panzer; steel-clad; steel-plated; mailed; shell-proof (Anglophile); armor plated; armour plated; ball proof; iron sided; metal clad; steel armoured; armor; sheathed (брониро́ванный); armour-clad; armour clad; armour |
| 信息技术 |
armor-plated (о программном блоке с устойчивым поведением в любых непредвиденных условиях) |
| 军队 |
armor-plated; armorclad; protected; homogeneous armor steel casting (ZolVas) |
| 军队, 技术 |
clad with steel |
| 媒体 |
armored; armor-plated (кабель); iron-clad (кабель) |
| 建筑学 |
steelplated; shellproof |
| 建造 |
armoured |
| 技术 |
metalclad (MichaelBurov); enclosed; jacketed; plated |
| 数学 |
projective |
| 汽车 |
iron-clad; bullet-proof; bullet-resisting; iron-cased; steel-armoured |
| 电子产品 |
metal-sheathed; armoring |
| 电气工程 |
metal-clad (в случае РУ: metal-clad switchgear комплектное распределительное устройство, КРУ) |
| 矿业 |
steel-armature |
| 纳米技术 |
inhibited (о заряде РДТТ) |
| 航天 |
inhibited (о заряде РДТТ); restricted-burning |
| 航海 |
protective; iron clad; shell proof; steel plated |
| 装甲车 |
bullet-defying; bullet-resistant; bulletproof; steel-armored |
| 钻孔 |
clad; shielded |
| 马卡罗夫 |
armor-clad (о кабеле) |
|
|
| Gruzovik |
sheated |
| Gruzovik, 军队 |
inhibited |
|
|
| 一般 |
secure; mail; make a reservation; book in; book up; inhibit (of powder charge); book (комнату в гостинице, билет и т.п.); reserve; cover with armor |
| 军队 |
inhibit (пороховой заряд) |
| 建造 |
armour |
| 技术 |
plate |
| 机械工程, 过时/过时 |
armor plate |
| 法律 |
earmark |
| 电气工程 |
armour (кабель); armor (кабель) |
| 电缆和电缆生产 |
book (место); armour (armor) |
| 经济 |
reserve (напр., билеты) |
| 统计数据 |
ear-mark |
| 美国人 |
allocate |
| 美国人, 马卡罗夫 |
clad (наносить броню); protect (наносить броню); armor (наносить броню) |
| 能源行业 |
book (напр., номер в гостинице) |
| 航空 |
make booking |
| 英国 |
armour (наносить броню) |
| 运输 |
book |
| 马卡罗夫 |
book in advance (места); book seat in advance (места); reserve (места); reserve seat (места); book in (комнату в гостинице, билет и т. п.); book into (комнату в гостинице, билет и т. п.); book up (комнату в гостинице, билет и т. п.) |
|
|
| 一般 |
armour; assure; book; inhibit (of powder charge); reserve; armor; sheathe |
|
|
| Gruzovik |
inhibit; sheathe |
| Gruzovik, 军队 |
sheathe; armor |
|
|
| Gruzovik, 装甲车 |
be armored; be armoured |
|
|
| 旅行 |
booking |
| 电信 |
armoring |
|
|
| Gruzovik |
assure; reserve |
|
|
| Gruzovik |
be booked; be assured |
|
|
| 商业活动 |
get a reservation |
