词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
бригадир 名词强调
一般 foreman; overman; taskmaster; gang leader (рабочих и т. п.); tindal; forewoman (о женщине Slawjanka); tasker; crew boss (fa158); team; leadman (a worker in charge of other workers Taras)
专业术语 brigade-leader
俚语 straw boss; super
信息技术 supervisor
军队 brigadier; brigadier (в армии Великобритании); labor foreman (Igor Chub)
军队, 技术 construction foreman; construction superintendent; foreman of gang; foreman of works; gangman; leading man
农业 team-foreman; group-foreman
历史的 huer (наблюдавший со скалы за направлением движения косяков сельди или сардин и подававший сигнал рыбакам Anglophile)
商业活动 works foreman; lead link (в условиях бригадной формы организации труда Alex_Odeychuk)
地质学 gang boss
建造 onsite foreman; ganger (рабочей бригады); captain; foremaster; job foremaster
建造, 专业术语 big bull; big savage; main squeeze; walking boss
意大利语 caporegime (главарь банды denton)
技术 gang foreman; job foreman; team manager; gaffer; ganger; headman; teamster; team leader; leading hand
木材加工 cutting supervisor
林业 bullbuck; crew foreman; gang man; leadhand; top man
树液 team head
桥梁建设 crew chief
法律 brigade leader
澳大利亚表达 brigadier (в армии Австралии чин перед генерал-майором)
生产 team-leader
石油/石油 crew chief (бригады по ремонту скважин)
矿业 charge hand; chargehand; chargeman; gangsman; lead man; leading miner; over-man; reeve (ssn)
经济 group leader; crew leader; shift leader
罕见/稀有 workmaster
美国人 snapper
美国人, 非正式的 pit boss
航空 purser (Intense); senior flight attendant (Intense)
财政 head workman; leader hand
铁路术语 foreman (дорожный)
马卡罗夫 bullbuck (лесосечной бригады); the head workman
 俄语 词库
бригадир 名词
一般 1) офицерский чин в русской армии в 18 в., промежуточный между полковником и генерал-майором; существует в английской и других армиях

2) Руководитель производственной бригады. Большой Энциклопедический словарь

бригадир: 82 短语, 26 学科
一般11
俚语2
军队2
后勤1
地质学1
广告1
建造4
技术7
摄影9
林业7
油和气4
消防和火控系统2
焊接1
生产2
电视1
石油/石油1
矿业4
社会学1
纸浆和造纸工业1
美国人2
能源行业1
航海2
里海2
铁路术语5
食品服务和餐饮3
马卡罗夫5