 |
| |||
| go all out on | |||
| tackle; take in hand; take up; set to (что-л.); address oneself to; begin on (что-либо, чего-либо); begin upon; address (что-либо); begin on (что-либо); begin upon (что-либо); settle (какое-либо дело); grab (The operator grabs the handle and easily pulls the hose out. I. Havkin); grasp (The operator grasps the handle and presses one or more of his fingers against the flange. I. Havkin); punch above weight (что-либо), что находится за пределами возможностей (кого-либо; финансовых/экономических/физических и проч./ Пример из американской прессы: The answer to the question–according to Pukhov's analysis–is yes, Russia does indeed punch above its weight militarily. "Russia's military might considerably exceed its economic, technological and demographic capacity," -– The National Interest, США (2016) Игорь Миголатьев); take to (что-л.); undertake (что-л.) | |||
| get a leg in (что-либо) | |||
| enter upon (что-либо); address oneself to something (что-либо); address to (что-либо); enter into (какое-либо дело); fall to something (что-либо); fall to doing something (что-либо); put one's hand to the plough (что-либо); set one's hands to something (что-либо); settle down to (какое-либо дело); settle to (какое-либо дело); take upon oneself (что-либо); take upon oneself to do something (что-либо); turn oneself to something (что-либо); turn to; put one's hand to something (что-либо); put one's hands to something (что-либо) | |||
| |||
| catch hold of something (что-либо); get hold of something (что-либо); grip hold of something (что-либо); lay hold of something (что-либо); seize hold of something (что-либо); take hold of something (что-либо) | |||
| |||
| take someone in hand | |||
| |||
| lay hold of something (что-либо) | |||
| браться за: 384 短语, 35 学科 |
| 一般 | 172 |
| 专利 | 1 |
| 交通管制 | 2 |
| 人力资源 | 1 |
| 俚语 | 7 |
| 修辞格 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 4 |
| 商业活动 | 6 |
| 委婉的 | 2 |
| 媒体 | 3 |
| 宗教 | 1 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 庸俗 | 3 |
| 心理学 | 1 |
| 情绪化 | 1 |
| 惯用语 | 24 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 1 |
| 曲棍球 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 棋 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 2 |
| 电子产品 | 2 |
| 经济 | 5 |
| 美国人 | 11 |
| 航海 | 3 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 30 |
| 运动的 | 1 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非正式的 | 12 |
| 马卡罗夫 | 78 |