 |
| |||
| shipboard; board (on board); shipside (Snakus92); the ship's rail (Лукьянова, учебник The Businessman's Companion ytrom) | |||
| ship's side | |||
| board side | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| совокупность элементов набора и обшивки, образующих боковые стенки корпуса. Левый от кормы к носу судна борт - бакборт, правый борт - штирборт. Большой Энциклопедический словарь | |||
| борт судна: 273 短语, 46 学科 |
| 一般 | 23 |
| 会计 | 6 |
| 保险 | 7 |
| 公证执业 | 2 |
| 养鱼（养鱼） | 4 |
| 军队 | 8 |
| 冷藏 | 4 |
| 划船 | 2 |
| 北约 | 2 |
| 后勤 | 3 |
| 商业 | 2 |
| 商业活动 | 13 |
| 国际货币基金组织 | 2 |
| 国际运输 | 3 |
| 地球物理学 | 5 |
| 外交 | 1 |
| 导航 | 2 |
| 库页岛 | 5 |
| 建造 | 1 |
| 技术 | 18 |
| 数学 | 2 |
| 替代性纠纷解决 | 2 |
| 林业 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 6 |
| 气象 | 1 |
| 油和气 | 4 |
| 油田 | 3 |
| 法律 | 6 |
| 海商法和海洋法 | 3 |
| 渔业（渔业） | 2 |
| 游艇 | 2 |
| 生态 | 1 |
| 电子产品 | 6 |
| 石油/石油 | 1 |
| 经济 | 16 |
| 统计数据 | 1 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 航海 | 44 |
| 航空 | 19 |
| 财政 | 1 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 运输 | 3 |
| 造船 | 6 |
| 食品工业 | 8 |
| 马卡罗夫 | 19 |