|
|
| 一般 |
shooter (игрок, забивающий большое количество мячей); bomb aimer; triggerman (VLZ_58); bombardier (в разных значениях, в т.ч. историческое воинское звание в артиллерии) |
| Gruzovik, 导弹 |
controller |
| Gruzovik, 海军 |
support landing craft |
| Gruzovik, 运动的 |
high scorer |
| 军事术语 |
black eye (Alexandinah) |
| 军队, 航空 |
bombardier |
| 动物学 |
bombardier (жук) |
| 昆虫学 |
bombardier beetle (лат. Brachinus); bombardier beetle (Brachinus) |
| 昆虫学, 拉丁 |
Brachinus |
| 曲棍球 |
sharpshooter (VLZ_58) |
| 生物学 |
bombardier beetle (Brachynus) |
| 航空 |
bomb-aimer |
| 足球 |
finisher (Andrey Truhachev); hitman (One of the most in demand strikers on the market this year is the prolific Porto hitman Radamel Falcao, and... aldrignedigen); prolific striker (Falcao the tiger out to earn his stripes as Monaco's prolific striker enjoys startling renaissance aldrignedigen); striker (blankabella) |
| 运动的 |
striker; goal scorer (Юрий Гомон); goalscorer (tizz); marksman (Alexey Lebedev); bomber (I. Havkin); top scorer (VLZ_58); prolific scorer (VLZ_58) |
| 运动的, 非正式的 |
high scorer |
|
|
| 运动的 |
striker |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в русской армии и на флоте первоначально солдат или матрос, обслуживавший бомбардирские орудия гаубицы, мортиры, единороги; с 19 в. звание в армейской артиллерии, соответствовавшее ефрейтору в других родах войск. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
подсемейство жуков семейства жужелиц. Длина 5-20 мм. Св. 500 видов, распространены широко. Защищаясь, бомбардиры выбрызгивают едкую жидкость, которая в воздухе превращается в пар, как бы взрываясь отсюда название. Личинки бомбардиров - паразиты куколок других жуков. Большой Энциклопедический словарь |
