俄语 ⇄ 英语

более худой 强调
技术	slimmed-down (This is a "slimmed-down" version of – Это "уменьшенный", "более худой, изящный" вариант чего-либо StanislavPr)