俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

болванка 名词 强调
一般	bar (металла); ingot; block; mould; billet; skeleton key (ключа Taras); pig iron
Gruzovik, 衣服	mold (for shaping headgear, etc)
专业术语	boilerplate (заготовка, шаблон mascot)
军队	solid shot; hard steel plug (сплошной бронебойный снаряд); shot shell (сплошной бронебойный снаряд); solid anti-tank shot (сплошной бронебойный снаряд); solid antitank shot
军队, 非正式的	AP shot
冶金, 马卡罗夫	lump (чугуна)
卷材	butt
媒体	slug
广告	boiler plate
建造	boast; bar
技术	blank; pig; dolly (Lerych)
林业	blank (для выделки конечного продукта); dimension stock; half-finished product; hewn blank
桥梁建设	bars
武器和枪械制造	shot (ABelonogov)
汽车	dummy
热工程	stock
纺织工业	hat block
航天	dummy model
计算	optical drive (CD, DVD ctirip1)
计算俚语	blank disk (4uzhoj)
造船	use
钻孔	creasing stake (Yeldar Azanbayev)
铁路术语	bar pig; slab ingot
非正式的	a first draft (Я уже набросал болванку письма. I've already sketched out a rough draft of the letter.; заготовка (документа и т.п.) the first version of a document); a rough draft
马卡罗夫	blank (заготовка); ingot (в изложнице); pig (чушка металла)
"болванка" 名词
军队	solid anti-tank shot (сплошной бронебойный снаряд)
军队, 非正式的	AP shot
武器和枪械制造	hard steel plug (ABelonogov); shot shell (ABelonogov); solid antitank shot (ABelonogov)
болванки 名词
Gruzovik, 军队	dummies; drill rounds; drill mines
Болванка 名词
一般	First draft (Lavrov)

болванка: 127 短语, 29 学科

一般	16
军队	1
冶金	4
化学	1
导弹	3
广告	1
建造	9
技术	15
木材加工	3
机械工程	30
林业	1
武器和枪械制造	2
汽车	2
油和气	1
炮兵	4
炸药	1
电子产品	1
皮革	2
石油/石油	1
石油和天然气技术	1
矿业	1
纺织工业	2
自动化设备	1
航天	4
航海	6
运输	3
铁路术语	4
铝业	1
马卡罗夫	6