俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 亚美尼亚语 保加利亚语 匈牙利语 哈萨克语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 +

боек 名词 强调
一般	open die
冶金	flat die (J_J)
技术	anvil (отбойного молотка Belk); hammer pin; driver (скобозабивателя Харламов); block; head of hammer
机械工具	blow head (пробивного пресса translator911)
机械工程, 过时/过时	block (механического молота); striking block (напр. автоматического кернера); hammer head; firing pin
武器和枪械制造	striking pin (Скоробогатов); firing hammer (ABelonogov); loose-fitting firing pin (ABelonogov); pin (ABelonogov); plunger (ABelonogov)
游艇	mallet; maul
矿业	anvil block
管道	bellmouth (участок ручья калибра пилигримового стана горячей прокатки труб)
航海	firing pin (ударника)
боёк 名词
一般	pane (молотка); pein (молотка); face
Gruzovik, 军队	striker stud of a mortar
Gruzovik, 技术	open die; open face
军队	firing point
军队, 技术	peen (молотка); point (ударника взрывателя)
冶金	backup (пресса)
塑料	striking edge
安全系统	striker (взрывателя)
建造	gauging board; banker (невысокая деревянная платформа или помост); gauging board (платформа, дощатый настил для приготовления строительных смесей вручную); mortarboard; manual concrete mixing platform
技术	pane (молотка или молота); poll (молотка); hammer pin; kicker ram; striker; block; hammer head; gauging board (платформа для ручного приготовления бетонной смеси)
技术, 过时/过时	pan of a hammer; T-head
桥梁建设	anvil block
游艇	maul; mallet
石油/石油	bullet
矿业	anvil block (перфоратора); hammer
空间	peen
纺织工业	die
腾吉兹	tine
自动化设备	head (молота)
航海	firing pin
马卡罗夫	block head (мех. молота); bullet (грунтоноса); firing pin (взрывателя); pecker; peen (напр., молотка); sample bullet (грунтоноса); striker (молота или пресса); head (молотка)
鱼雷	firing-pin

боек : 175 短语, 34 学科

一般	9
军队	10
农业	1
冶金	13
地质学	1
外科手术	1
工具	2
库页岛	1
建造	8
技术	51
数学	2
木材加工	1
机械工程	6
林业	1
武器和枪械制造	11
油和气	1
炮兵	1
热工程	1
燃气轮机	1
电气工程	2
石油/石油	10
石油和天然气技术	4
矿业	6
空间	7
能源行业	1
自动化设备	5
航天	2
航海	1
计量学	1
运输	2
金工	1
铁路术语	1
锻造	1
马卡罗夫	9