| 军队 |
station (обычно в сочетании "on station", см. на боевом дежурстве • One [of the drones] would be sent on station in thirty minutes. • "We will stay on station until our presence there is not needed any further," National Guard Maj. Gen. John Nichols said. • ...told one of the Air Patrols to escort the A6 to the Midway and the other one to stay on station to the south of PIRAZ. 4uzhoj); combat alert mission (dimock); combat standby duty (The missile servicemen, just like all servicemen in the Soviet Armed
Forces, are primarily ardent patriots of the motherland, ideologically convinved
fighters who are boundlessly devoted to the party and the cause of communism and who
are prepared at any moment to perform to the utmost their lofty patriotic and inter¬
national duty. They are distinguished by lofty responsibility and legitimate pride at being entrusted daily with performing combat standby duty [boyevoye dezhurstvo] on the frontline of the defense of the great gains of socialism.  sflan.net 4uzhoj); combat duty; tour of duty (См. ссылку. wikipedia.org 4uzhoj); alert; combat alert; operational readiness; alert posture; alert status (in some military contexts. Maggie) |
