词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 形容词 | 副词 | 短语

близко

名词
强调
一般 close (Definitely a gray whale! I’ve seen a couple in my time in Vancouver, not this close though. -- хотя и не так близко reddit.com ART Vancouver)
技术, 过时/过时 close-by; close-to
близко 副词
造船 close-by (adv)
非正式的, 过时/过时 close by (of time)
близкий 形容词
близкий человек
Gruzovik impending; dear
一般 allied; close (о времени и месте; near in relationship • a close friend); intimate (close and affectionate • intimate friends); approximate; agnate; akin; handy; near (in time; not far away in relationship • He is a near relation); at hand (также о времени); imminent (особ. об опасности, угрозе и т. п. • It was triggered by the prospect of imminent death. In 1999 he found that he had kidney cancer and, in 2001, that the cancer had spread to his liver and lungs.); cognate (по крови); consanguineous; contiguous; early (о сроке); nearby; thick; hob-a-nob; trusted; bosom (intimate; close); close-up; homely (с кем-либо); congenial (with, to); hob-and-nob; kindred; twin (по духу, мыслям и т.п.); approximative; hob a nob; hob and nob; adjacent; cheek by jowl; near in relationship (родственник); related (PYY was first isolated in 1980 by Tatemoto and Mutt and they reported it as a peptide related to the pancreatic polypeptide and to neurotensin – PYY был впервые выделен в 1980 году Татемото и Маттом, которые охарактеризовали его как пептид, близкий к панкреатическому полипептиду и нейротензину Min$draV); not dissimilar (The virtually fat-free red meat is not dissimilar to ostrich and tastes and looks like prime fillet. | This is not dissimilar to Origen's argument that the Father could not be the eternal Father without there also being the eternal Son. Alexander Demidov); congener; convenient; consanguine; particular (о друге); associated on close terms; closely related (4uzhoj); familiar (по отношениям); anear; close to; conversant; german; hame; home; ready; strait; strait waistcoat; short winded; similar to (кому-л., чему-л.); crony; hail-fellow; hail-fellow-well-met
俚语 tight
具象的 close (with к, to)
军队, 航空 nearly
军队, 过时/过时 connection; connexion
力学 proximal
医疗的 congenial; congenital
导航 close
建造 near
技术, 过时/过时 close-to
拉丁 affinis
政治 near (на небольшом расстоянии); close (сходный); like; alike
数学 closely adjacent; close to (перевод); like (перевод); similar
植物学 allied to; akin to
武器和枪械制造 short (ABelonogov)
生物学 connatural
电子产品 imminent
科学的 relatively equal (о величинах igisheva)
罕见/稀有 sib
美国人 loved one (People, naturally enough, want to know that their loved ones are out of danger.; член семьи или друг Val_Ships)
考古学 related
药店 comparable (amatsyuk)
解剖学 proximalis (Игорь_2006)
过时/过时 nigh; streight
造船 close-by
铁路术语 proximate; close by
非正式的 tight (" Same with my brother. We're just really tight. Not Brokeback Mountain tight, but you know what I mean." "I get it," said Curtis, "you're great friends.); thick (друг)
马卡罗夫 affined; akin to something (к чему-либо); closely spaced (незначительно отличающийся по величине); congenerous; connate; contiguous (по месту или времени); at hand (тж. о времени); one's very own
близок 形容词
Игорь Миг is within reach
一般 within an inch of
близкий... 形容词
一般 in the nature of
близко 副词
Gruzovik nearby; it is not far
一般 close to; by; hard by; hard; nearly (not far from; almost); near at hand; near by; within touch; near-hand; within one's grasp; as near as a toucher; a little way off; hard at hand; short (not as far as intended); anywhere near; round the corner; near hand; on one's doorstep (ssn); like (подобно); right up to (Sergei Aprelikov); within shouting distance (erelena); up against (Ant493); hereabout; hereabouts; in close vicinity; in touch; to; anear; up-close and personal (I've seen the system up close and personal for many years. (from D. Trump's Gettysburg Address on Oct.22, 2016) VLZ_58); in close proximity to (к чему-либо; в т.ч. по времени); closely (The chairs are too closely spaced; could you move them apart?); nowhere near as ... as (не такой как • она и близко не такая красивая как её младшая сестра – she's nowhere near as good looking as her younger sister Баян); imminently; approximately; familiarly; next door to; fast; hame; home; to the life; by the side of; thick; toward; towards; well nigh; close to here; about to; near ((with to) close to • Don't sit too near to the window); near; earshot; nigh (an old word for near); right (close • He was standing right beside me)
Gruzovik, 具象的 intimately
Gruzovik, 过时/过时 almost (of time)
具象的 just around the corner (Charikova); straitly
导航 close aboard
技术, 过时/过时 closely
数学 at hand; close (to); nearly
方言 bain
航海 close in with; close with
药理 close
过时/过时 anigh
铁路术语 close by
非正式的, 过时/过时 almost
马卡罗夫 at close range; close at hand; nigh; around the corner
马卡罗夫, 美国人 on hand
близко
: 1660 短语, 162 学科
一般607
不明飞行物1
专利4
人工智能4
人类学1
俚语25
信息安全1
信息技术12
修辞4
修辞格1
光学(物理学分支)1
免疫学1
具象的10
军队32
农业3
冶金4
出版1
制图1
力学5
化学3
医疗的17
卫生标准1
古老2
名言和格言3
商业活动7
国际货币基金组织1
地球物理学8
地质学11
地震学8
基因工程1
声学1
外交3
大规模杀伤性武器1
天文学5
天线和波导6
媒体64
安全系统4
宗教4
家用设备1
密码学1
对外政策1
幽默/诙谐1
广告2
庸俗3
建筑学4
建造14
微软2
心理学2
惯用语20
技术35
拉丁1
收音机2
政治8
教育7
数学49
数据处理1
文学2
无线电学5
曲棍球7
木材加工2
机器人2
机械工程3
核能和聚变能3
3
植物学1
欧洲复兴开发银行1
武器和枪械制造1
气体加工厂4
水生生物学4
汽车5
油和气2
法律13
流行病学1
测谎1
海洋学(海洋学)1
消防和火控系统1
游艇1
澳大利亚表达2
激光器1
炮兵1
热工程2
焊接2
照片1
牙科1
物理7
生产1
生态2
生物学8
1
电信3
电子产品13
电气工程1
电视1
畜牧业1
眼科2
石油/石油14
石油加工厂2
矿业12
矿物加工2
硅酸盐行业1
神经网络1
福利和社会保障1
科学的3
税收1
空气流体动力学8
空间19
篮球10
精神病学1
纳米技术4
经济15
绘画1
统计数据2
编程5
罕见/稀有3
美国人13
聚合物1
能源行业11
腾吉兹1
自动化设备20
航天33
航海9
航空12
航空医学6
艺术1
英国(用法,不是 BrE)1
行话1
装甲车5
解释性翻译1
计算7
计算机网络2
计量学8
讽刺4
证券2
语义1
语境意义4
语言科学3
谚语14
谩骂1
质量控制和标准4
贸易联盟1
足球3
过时/过时10
运动的18
运输1
通讯4
造船2
道路工程3
遗传学1
金属科学2
钻孔2
铁路术语4
银行业4
铸造厂1
防空7
陈词滥调3
非标1
非正式的23
非破坏性测试3
食品工业1
马卡罗夫155
马术2
黄金开采4