俄语 ⇄ 中文 日语 英语 荷兰语 +

благородный разбойник 强调
一般	Robin Hood
文学	phantom thief (wikipedia.org Featus); gentleman thief (wikipedia.org Featus); gentleman burglar (wikipedia.org Featus)