俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

биться об заклад 强调
一般	bet; gage; wager; lay one's shirt on; lay a wager; make a match; stake; make a bet (Andrey Truhachev); buck; lay; lay a bet; hold a wager; lay upon; ley; wage
俚语	copper
惯用语	bet bottom dollar (с уверенностью в успехе Taras)
澳大利亚表达	bet on the blue
过时/过时	hold; impone
非正式的	peg (Enrica)
马卡罗夫	bet between friends (обычно без денег); lay one's shirt on; bet against
马卡罗夫, 非正式的	put money on something
бьюсь об заклад
Игорь Миг	I'll bet you anything; I would bet you anything; I bet you anything; I'll bet
一般	a pound to a penny; I can bet my life (Andreyka); I can bet my bottom dollar (Andreyka); dollars to doughnuts (Andreyka); my bet is (Andreyka); I would be prepared to lay money (that denghu); by this hat!; I will eat my boots; I will eat my hat; I will eat my head; I'll eat my boots; I'll eat my hat; I'll eat my head; my hat to a halfpenny!; my word upon it!
惯用语	a pound to a pinch of shit (nastiab)
生产	I'll bet ya (Yeldar Azanbayev)
非正式的	I bet (kiberline)
бьющийся об заклад
一般	betting man; bettor
赌博	better

биться об заклад: 14 短语, 4 学科

一般	9
谚语	2
非正式的	1
马卡罗夫	2