名词
This HTML5 player is not supported by your browser
强调
一般
bigit ; bits
Gruzovik, 信息技术
data bit
军队
chip (добавляемый в псевдослучайной последовательности к информационному биту передаваемого сигнала Киселев )
农业
fascia
医疗的
bit (двоичный знак, двоичная цифра; двоичная единица информации) ; binary digit (двоичный разряд, двоичная единица информации типа "да- нет")
图书馆员
bit (единица измерения)
声学
bit (двоичная единица количества информации)
媒体
bit (Binary digiT, двоичный разряд; единица ёмкости памяти; единица информации) ; information unit (единица количества информации) ; on-bit (служащий индикатором или флажком)
家用设备
binary unit
建造
bit
微软
Beat (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 135; One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 135) ; binary digit (The smallest unit of information handled by a computer. One bit expresses a 1 or a 0 in a binary numeral, or a true or false logical condition. A group of 8 bits makes up a byte, which can represent many types of information, such as a letter of the alphabet, a decimal digit, or other character) ; bit (The smallest unit of information handled by a computer. One bit expresses a 1 or a 0 in a binary numeral, or a true or false logical condition. A group of 8 bits makes up a byte, which can represent many types of information, such as a letter of the alphabet, a decimal digit, or other character; A data type that stores either a 1 or 0 value. Integer values other than 1 or 0 are accepted, but they are always interpreted as 1)
技术
binary digit (единица количества информации)
核辐射
dataway off-line (bit, САМАС, отключён от линии)
电子产品
nibble ; binary bit ; binary digit
矿业
bit (существует 177 наименований)
统计数据
b
自动化设备
information unit
航天
information bit
计算
bit (the smallest unit of memory)
量子电子
bit (единица информации) ; information quantum (единица информации)
音乐
beat
БИТ 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
医疗的
ICU (блок (отделение) интенсивной терапии Artjaazz )
外科手术
ICU (intensive-care unit; блок интенсивной терапии MichaelBurov )
q-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
电子产品
q-bit ; quantum bit ; qubit
编程
q-bit (1) квантовый бит; 2) элементарная квантовая ячейка памяти ssn )
F-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
电信
F bit (oleg.vigodsky )
编程
F-bit (ssn )
C / R-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
电信
C/R bit
CLP-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
电信
CLP bit (oleg.vigodsky )
D-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
电信
D bit (oleg.vigodsky )
EA-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
电信
EA bit (oleg.vigodsky )
GFC-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
电信
GFC bit (oleg.vigodsky )
L-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
电信
L bit (oleg.vigodsky )
N-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
电信
N bit (oleg.vigodsky )
Sa-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
电信
Sa bit (oleg.vigodsky )
TOS-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
电信
TOS bit (oleg.vigodsky )
D-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
编程
D-bit (ssn )
H-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
编程
H-bit (ssn )
Z-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
计算
zero bit ; Z-bit
биты 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
电
precision bit (шестигранного ключа tajga22 )
a-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
电信
a-bit
CIC-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
电信
CIC bit (oleg.vigodsky )
CRC-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
电信
CRC bit (oleg.vigodsky )
E-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
电信
E bit (oleg.vigodsky )
FA-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
电信
FA bit (oleg.vigodsky )
GID-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
电信
GID bit (oleg.vigodsky )
M-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
电信
M-bit (oleg.vigodsky )
S-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
电信
S bit (oleg.vigodsky )
SLS-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
电信
SLS bit (oleg.vigodsky )
pest-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
电信
pest bit (oleg.vigodsky )
P-бит 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
编程
P-bit (ssn )
бита 名词 This HTML5 player is not supported by your browser
一般
club ; hurl ; bat (в спорте; a shaped piece of wood etc. for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) ; throwing-stick ; batt (крикет и бейсбол) ; hurlbat ; throwing stick ; peever (камешек для игры в классики Mira_G ) ; screwdriver bit (шуруповерта 4uzhoj ) ; willow (в крикете, бейсболе)
俚语
lumber (в бейсболе) ; pencil (в бейсболе)
电子产品
bat
Gruzovik
gush ; hit ; combat ; break ; fight against ; beat (with в + acc., a drum) ; shoot ; have an effective range of ; slaughter ; sound ; defeat ; injure ; well up ; damage ; spurt
一般
batter ; churn ; strike (о часах) ; smash ; kill (скот) ; spout ; baste ; belabour ; bat ; flop (крыльями) ; cuff ; club (дубиной, прикладом) ; trounce ; pommel ; wallop (палкой) ; castigate ; cob ; drub (палкой) ; feeze ; hammer ; knock ; lace ; lather ; nip ; pound (to hit or strike heavily; to thump) ; thrash ; thresh ; towel ; lam (обыкн. тростью) ; pummel (особ. кулаками) ; thwack ; knock about ; chime (о часах) ; lambast ; pistol-whip ; poleaxe (секирой, алебардой) ; verberate ; curry ; haze ; knap ; buffet ; chastise ; lash ; punch ; skelp ; slat ; give a beating to ; beat (with в + acc., a drum) ; clap (one’s hands) ; whang ; trump ; whang (о барабане) ; lay into ; trim jacket (колотить, кого-либо) ; truncheon (палкой, дубинкой) ; belabor ; comb head with a three legged stool ; strike the hours (о часах) ; strike with (чем-либо) ; gush down ; gush forth ; gush in ; gush out ; gush up ; puncher ; sing out (о часах) ; tinkle ; wabble ; give gip (кого-либо) ; give gyp (кого-либо) ; trim jacket (кого-либо) ; bang (with no or o, on) ; shatter ; conquer ; subdue ; sound (an alarm, retreat, etc.) ; shoot (game) ; fire (with из, a weapon) ; spifflicate ; spiflicate ; go (о часах) ; mill (кого-л.) ; play (о фонтане) ; shed (о фонтане) ; spring (об источнике, роднике) ; smash down (ся) ; smash in (ся) ; smash up (ся) ; sound the tattoo ; spurt up ; bach ; biff (кулаком) ; bunt (головой) ; bust ; fib ; flog ; pop ; slam ; slash ; swat (сильнымударом) ; swinge ; whip (ремнём, плёткой) ; flagellate ; fustigate ; throw punch (кулаком, кистью Vadim Rouminsky ) ; place blow (Vadim Rouminsky ) ; punch out (кого-л.) ; beat up (сильно, жестоко В.И.Макаров ) ; give a beating (В.И.Макаров ) ; give a whipping (ремнем, плеткой В.И.Макаров ) ; gush down (потоком В.И.Макаров ) ; hammer out (выстукивать В.И.Макаров ) ; hit at (куда-либо; в; по В.И.Макаров ) ; pound on (многократно В.И.Макаров ) ; shoot at (из огнестрельного оружия В.И.Макаров ) ; smite on (обо что-либо В.И.Макаров ) ; smite upon (обо что-либо В.И.Макаров ) ; strike at (куда-либо; в; по В.И.Макаров ) ; trade on (на; рассчитывать на что-либо В.И.Макаров ) ; trade upon (на; рассчитывать на что-либо В.И.Макаров ) ; well out (литься – о струе воды, лучах света и т. п. В.И.Макаров ) ; bash up (сильно, жестоко В.И.Макаров ) ; beat out (выстукивать В.И.Макаров ) ; comb head with a three legged stool (кого-либо В.И.Макаров ) ; gush forth (потоком В.И.Макаров ) ; gush in (потоком В.И.Макаров ) ; knock around (В.И.Макаров ) ; pound at (В.И.Макаров ) ; slash at (В.И.Макаров ) ; hit (ударять В.И.Макаров ) ; sound (давать сигнал В.И.Макаров ) ; break (разбивать, дробить В.И.Макаров ) ; bate (крыльями В.И.Макаров ) ; beat (наносить удары В.И.Макаров ) ; flail (о ленте конвейера, ремне В.И.Макаров ) ; flutter (В.И.Макаров ) ; have range of (об оружии В.И.Макаров ) ; hit (наносить удары В.И.Макаров ) ; pelt (В.И.Макаров ) ; run out (работать с биениями, о вращающемся механизме В.И.Макаров ) ; run out of true (работать с биениями, о вращающемся механизме В.И.Макаров ) ; throb (В.И.Макаров ) ; tilt (В.И.Макаров ) ; whip (о вале В.И.Макаров ) ; wobble (работать с биениями, о вращающемся механизме В.И.Макаров ) ; lay into (someone В.И.Макаров ) ; fire at (из огнестрельного оружия В.И.Макаров ) ; surge (В.И.Макаров ) ; flap (о ленте конвейера, ремне В.И.Макаров ) ; butcher (скот) ; flap (ремнём) ; smite (обо что-либо) ; beating ; bemaul ; whack (to strike smartly, making a loud sound • His father whacked him for misbehaving ) ; clout ; lamina (золотая, серебряная) ; martel ; muzzle ; patter (о дожде, о граде) ; pay ; pheeze ; slaughter (скот) ; stream ; tell (о часах) ; thresher ; wap ; dolly ; con over (кого-л.) ; lay on ; strike on
Gruzovik, 恰当而形象
fire ; shoot
Gruzovik, 武器和枪械制造
fire ; have an effective range of
Gruzovik, 缝纫和服装行业
round metallic thread (used for decorating garments) ; flat metallic thread (used for decorating garments)
Gruzovik, 非正式的
wage war ; wage war (on/against)
专业术语, 石油/石油
oil
俚语
bam ; dust ; put the slug on (someone) ; sap up on (someone – кого-либо, особенно когда несколько человек бьют одного) ; slosh ; soak ; give a good working over (кого-либо Interex ) ; massage (MichaelBurov )
修辞格
gush out (литься – о струе воды, лучах света и т. п. В.И.Макаров ) ; gush up (потоком В.И.Макаров )
具象的
whale ; play on (на; рассчитывать на что-либо В.И.Макаров ) ; play upon (на; рассчитывать на что-либо В.И.Макаров ) ; pepper
军事术语
bash (MichaelBurov ) ; lam (MichaelBurov ) ; lump (MichaelBurov )
军队
beat ; range (на определённое расстояние – об орудии)
军队, 过时/过时
mill ; pummel ; sound (в колокол)
外交, 具象的
batter (идейного противника и т.п.)
学校, 行话
tund
帆船(运动)
shake
幽默/诙谐
comb
庸俗
knock the hell out of (someone – кого-либо) ; kick some arse ; kick some ass
建造
knap (щебень)
惯用语
blow someone out of the water (Interex )
打猎
hunt (выстрелом)
技术
whip ; hit ; wobble (о деталях – стучать из-за смещения, провисания и т.п.) ; wobble (работать с биениями; о вращающемся механизме)
方言
clapperclaw ; warm (кого-либо)
方言, 过时/过时
play (о струе)
机械工程, 过时/过时
run untrue (при вращении) ; to run out (о вращающихся деталях) ; sag ; flap ; to strike ; run out of truth ; whip (о цепи, ремне) ; wobble
棋
take ; capture (брать фигуру • Бей ладьёй пешку )
汽车
run out (о вращающихся деталях) ; whip (при вращении) ; wobble (о колесе)
油和气
wobble (о вале, колонне труб)
油田
beat wobble (о колонне труб) ; slap (о ремне)
游戏
take (в картах, шахматах и др. играх)
澳大利亚表达, 俚语
clock ; clonk ; conk ; cream ; job ; kick someone's butt in ; tan
热工程
run untrue (о вращающихся частях машины) ; whip (о ремне)
白话文
quilt
皮革
strike
石油/石油
beat (о вале, колонне труб) ; whip (о вале, колонне труб)
纸牌游戏
trump (другую карту (о козыре) ; cover (in bridge and other trick-taking games: to play a higher card on (a high card) in a trick. "the ploy will fail if the ten is covered" SirReal ) ; make (взятку) ; make (в картах)
纺织工业
flattened metallic yarn (cherkaev )
美国人
frail (I'm going to frail the tar out of you!' he roared" (Light in August). Beforeyouaccuseme ) ; punch up (Taras )
美国人, 俚语
wham ; black-jack
聚合物
thump
航海
sound (отбой, наступление) ; strike (склянки) ; make (о склянках)
航空
flap (о ремне)
足球
kick
过时/过时
scour (VLZ_58 ) ; maul ; round or flat metallic thread (used for decorating garments) ; firk ; knub ; knubble ; pash ; pheese ; swaddle ; swap ; swath ; swathe ; swop ; truncheon
运动的, 马卡罗夫
kick (по мячу и т.п.)
铁路术语
clap
非正式的
bang ; whop ; lambaste ; larrup ; slug ; welt ; have an effective range ; damage ; strike (for/after) ; flop (крыльями) ; spat ; lick ; slap around (to hit someone often: Her first husband used to slap her around Taras ) ; clobber ; dot ; fetch ; beat (татуировку) ; wallop ; sock (MichaelBurov )
非破坏性测试
wobble (качаться, колебаться) ; hunt (качаться, колебаться) ; тип untrue (вращаться с биением) ; тип out of true (вращаться с биением) ; run off (вращаться с уводом режущего инструмента) ; flap (о приводном ремне, цепи) ; whip (о приводном ремне, цепи) ; knock (ударять)
音乐
beat (в барабан)
马卡罗夫, 俚语
fill in ; give a good working over (кого-либо)
马卡罗夫, 行话, 运动的
tinker (в боксе)
马卡罗夫, 非正式的, 英语
duff up
Gruzovik
knock (against) ; work over ; strive ; hit against ; smash of crockery, etc ; smas ; break of crockery, etc ; strike
Игорь Миг
take great pains
一般
toil ; drudge ; palpitate ; pulsate (to beat or throb) ; puzzle (над решением задачи и т.д.) ; chip ; flop ; pulse (о пульсе, сердце; to throb) ; tackle (над чем-либо) ; flacker ; bate ; smite (on, upon) ; fight (Notburga ) ; battle ; combat ; go (о сердце, пульсе) ; bait ; pound (днищем о волну или грунт) ; wallop (о сердце, крови и т.п.) ; wrestle (над чем-либо; to struggle (with a problem etc.), над чем-л. • I've been wrestling with the office accounts ) ; throb ([ME throbben, prob. of echoic orig.]; to beat, pulsate, vibrate, etc.) ; thump ; splash (We could hear the waves splashing against the side of the boat. VLZ_58 ) ; bang against (olga garkovik ) ; plug away (to continue doing something even though it is difficult or boring – often + at She kept plugging away at her homework. george serebryakov ) ; twang (george serebryakov ) ; grapple (with – над Ремедиос_П ) ; try (прилагать усилия, добиваясь чего-либо Abysslooker ) ; drive ; beat (о сердце; to move in a regular rhythm • My heart is beating faster than usual ) ; run (о ползучих растениях) ; dash (to strike violently (against or on)) ; struggle (to twist violently when trying to free oneself • The child struggled in his arms ) ; beating ; bul ; drum (о сердце) ; flounce ; flounder ; gulp ; leap ; pant ; writhe ; beat about ; lay about ; lay about one's self
Gruzovik, 生理
beat of the heart
专业术语
tally (в смысле "сходиться", "равняться" и т. п.; бухгалтерский жаргон Vadim Rouminsky )
会计
balance (о балансе Ремедиос_П )
俚语
duff up
具象的
struggle (with над, with or over) ; wrestle (with) ; beat ; strike (against) ; batter ; bang (repeatedly) ; of the heart, pulse, etc. beat ; toss about ; thrash about ; be fragile ; be breakable
军队, 过时/过时
fought ; tackle (над чем-л.)
媒体
pulse
恰当而形象
add up (в смысле, согласовываться, соответствовать друг другу: как дебет с кредитом, актив с пассивом и т. п. Vadim Rouminsky )
自动化设备
flap
行话
add up ("не противоречить" masizonenko ) ; square with ("не противоречить" masizonenko ) ; conform to (masizonenko ) ; agree with (masizonenko ) ; be consistent with (masizonenko ) ; check (out; В значении "вязаться, согласоваться, не противоречить"; предположительно из бухгалтерского жаргона. masizonenko )
过时/过时
struggle ; flowk ; pousse (о пульсе, сердце) ; writhle
马卡罗夫
surge ; fight against ; fight with ; flight with (с сражаться) ; agonize after (над чём-либо) ; agonize over (над чём-либо) ; hit against (о, ударяться) ; knock against ; smite on (обо что-либо) ; smite upon (обо что-либо) ; struggle with (над; прилагать усилия) ; turn over (о сердце) ; wage a battle ; wrestle with (над чем-либо) ; thrash ; tilt ; be bruised (портиться – о фруктах, овощах)
Gruzovik
beaten
一般
chipped ; salvaged (об автомобиле 4uzhoj ) ; stricken (час) ; damaged
Gruzovik, 非正式的
experienced
农业
beaten (down) ; killed ; slaughtered ; dressed (of poultry)
肉类加工
cracked
航海
broken
马卡罗夫
New York dressed (о домашней птице)
一般
beater ; thumping ; batsman (в бейсболе, крикете) ; thrasher ; spouting
地质学
flapping ; whipping
庸俗
throbbingly
棒球
batter (Alex_Odeychuk )
空气流体动力学
beating
美式足球
kicker
运动的
kicker (американский футбол, регби ssn )
钻孔
untrue (о вращающейся детали)
一般
pitapat ; pulsative ; pulsatile ; pulsating ; pulsatory ; pitpat ; breakable (хрупкий OlegHalaziy )
包装
fragile ; breakable ; brittle
医疗的
beating
机械工程, 过时/过时
frail
一般
agonize (Slawjanka )
地理
Bute
一般
square (That doesn't square with the whole story. joyand )
一般
have a range of (of a gun)
能源行业
paddle (напр., углеразмольной мельницы ТЭС)
俄语 词库
一般
двоичная единица, в теории информации единица количества информации. Бит в вычислительной технике - двоичная цифра, двоичный разряд. Число бит памяти ЭВМ определяет максимальное количество двоичных цифр, вмещаемых ею; число бит данных есть количество двоичных разрядов, в которых они записаны. Большой Энциклопедический словарь
信息安全
Минимальная единица количества информации в ЭВМ, равная одному двоичному разряду
缩写
Бюро информационных технологий
缩写, 医疗的
блок интенсивной терапии (ICU ADol )