俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

бестолково 副词 强调
Gruzovik	without sense
Игорь Миг	haphazardly
一般	in a irrational way; in a muddled way; muzzily
бестолковый 形容词
Gruzovik	muddleheaded; incoherent; disconnected; unintelligible
Игорь Миг	bumbling
一般	featherheaded (о человеке); absurd; clueless; dim; dull; fat-brained; fozy; half-assed; muddle-headed; purblind; puzzle-headed; shiftless; stupid; thick-headed; mindless; thick-skulled; thick-witted; fat brained; muddle headed; thick headed; thick skulled; thick witted; clownish; cockeyed; misguided (Ремедиос_П); Boeotian; dumb; hit-or-miss (Anglophile); slow; slow-witted; mess (suburbian); hopeless (suburbian); feckless (Ремедиос_П); untoward (Vadim Rouminsky); nondescript (Vadim Rouminsky); barren; drowsy headed; dullard; fatuous; oafish; unapprehensive; unwitty; wrongheaded; confused
俚语	rattlebrained; cabbagehead (Interex); out to lunch (Interex); zerk (Interex)
具象的	doofу (reverso.net suburbian)
具象的, 非正式的	obtuse
庸俗	sorry-ass
心形	dumb-ass (Andrey Truhachev)
美国人	meatball (Taras)
过时/过时	conceitless; wronghead
非正式的	goofy; gormless; pumpkin-headed (ART Vancouver); spaced out (Andrey Truhachev); empty-headed (Andrey Truhachev); brainless (Andrey Truhachev); inane (don't constantly badger people with inane questions Val_Ships); shallow-minded (Val_Ships); daft (silly or foolish: don't ask such daft questions Val_Ships)
马卡罗夫	addlebrained
бестолково 副词
Gruzovik	in a muddled/irrational way; absurdly
一般	obtusely; dully; stupidly
过时/过时	unintelligently

бестолково: 44 短语, 13 学科

一般	19
俚语	3
修辞	1
军事术语	2
商业活动	1
心形	1
文学	1
经济	1
美国人	1
英国（用法，不是 BrE）	1
过时/过时	2
非正式的	5
马卡罗夫	6