词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

бессрочный

形容词
强调
一般 termless; not limited in time; perpetual; continuing; indefinite (Lavrov); ongoing (Lavrov); continuous (Lavrov); with no fixed term (Interex); indefinite duration (triumfov); no expiration date (triumfov); lifetime (guarantee triumfov); for an unlimited period of time (triumfov); for life; timeless (User); without time limit; unlimited term (triumfov); for an indefinite period; for an unlimited time; of unlimited duration (of a contract or treaty)
军队 open-ended
商业活动 irredeemable
正式的 has no expiration date (б/с – бессрочный ART Vancouver)
法律 unlimited; evergreen (о сроке действия договора Leonid Dzhepko); durable (в некоторых контекстах Баян); limitless (о контракте allp1ne)
版权 without limit of time (The Author will have an irrevocable, exclusive, royalty-free licence without limit of time to use any elements of the Work for any purpose, commercial or otherwise. 4uzhoj)
纺织工业 dateless
经济 permanent
财政 demand
бессрочно 副词
一般 permanently (bookworm); forever (Lavrov); on a continuing basis (Alexander Matytsin); for an unlimited term (Moscowtran); in perpetuity (Alexander Demidov); on a permanent basis (I'm turning over command of the ship to you on a permanent basis Taras); with unlimited validity (Ремедиос_П); indefinitely (The licence is valid: indefinitely. – Лицензия выдана на срок: бессрочно. OLGA P.); sine die; without limit of time (Johnny Bravo); perpetually (Alexander Matytsin)
专利 immediately; without respite
商业活动 for indefinite term (Alexander Matytsin); of indefinite duration (Alexander Matytsin)
微软 for the indefinite future (говоря о сроке Alex_Odeychuk)
法律 at will; without limit in time (о сохранении действия положения договора Earl de Galantha); with no time limit (Alexander Demidov); at all times (sankozh); without time limitation (sankozh)
бессрочная 形容词
政治 indefinite (indefinite strike action Artjaazz)
бессрочный
: 303 短语, 44 学科
一般50
俚语1
保险4
信息安全1
公司治理1
公证执业5
军队6
农业1
劳动法3
医疗的1
后勤1
商业活动18
国际货币基金组织4
图书馆员2
外交6
大学1
大规模杀伤性武器1
媒体1
建造1
微软3
技术2
投资3
政府、行政和公共服务1
政治5
教育3
树液1
核物理1
欧洲复兴开发银行5
法律72
法语1
生产2
石油/石油1
经济29
美国人1
股票交易4
航天1
航海2
航空1
药店1
证券5
财政12
软件1
银行业31
马卡罗夫7