词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

беспристрастно

副词
强调
一般 fairly; without fear or favour; detachedly; impartially; without editorializing; without fear of favour; impersonally (Olga Fomicheva); with an unbiased eye (VLZ_58); dispassionately; equitably; objectively; evenhandedly (Tolerances should be specified evenhandedly. (Пример из словаря Б.Н. Климзо) I. Havkin); without favor (wordhippo.com alfredbob); evenly; neutrally; disinterestedly; candidly; without prejudice to; without fear or favor
修辞 coolly (Alex_Odeychuk)
媒体 with freedom from bias (thomsonreuters.com Alex_Odeychuk)
惯用语 without prejudice (Yeldar Azanbayev)
欧洲复兴开发银行 without bias; on an arm's length basis (на строго коммерческих началах); arm's length basis (raf)
法律 in an impartial manner (Alex_Odeychuk); without affection or ill-will (Taraschik Daria); on a without prejudice basis (Ker-online)
马卡罗夫 indifferently
беспристрастный 形容词
一般 impartial (not favouring one person etc. more than another • an impartial judge); unprejudiced; unbiased; disinterested (MichaelBurov); dispassionate; indifferent; candid; impersonal (not showing, or being affected by, personal feelings • His manner was formal and impersonal); judicial; just; objective; fair-minded; above the battle; clinical; judiciary; with no bias (Interex); evenhanded (praktik94); even handed; honest; even; fair; neutral; bias free (This is the best, bias-free approach Ветрова); fair minded; even-handed (He is known for being a thoughtful, even-handed moderator who respects diverse opinions.); equitable; clear; equal; neuter; selfless; uninterested; unpassionate; unwarped; detached (not personally involved or showing no emotion or prejudice • a detached attitude to the problem); unprepossessed
书本/文学 unjaundiced
俚语 cold-turkey; even – Steven even – steven
公司治理 nonprejudicial (igisheva); non-prejudicial (igisheva)
军队 non-partizan; equitable (Alex_Odeychuk)
刑法, 美国人 un biased; impartial
商业活动 nonprejudiced; non-partisan
商务风格 unbiased (thomsonreuters.com Alex_Odeychuk)
安全系统 cold-eye (_abc_)
宗教 without partiality
心理学 nonpartisan
数学 unbiased (о суждении)
过时/过时 disinteressed; imprejudicate
非正式的 cold turkey
马卡罗夫 unbiassed; unconcerned
беспристрастное 形容词
一般 impartial attitude (someone – к кому-либо)
беспристрастно
: 249 短语, 48 学科
一般83
专利1
人工智能1
会计3
信息安全1
修辞1
公证执业1
军队3
刑法2
博弈论1
名言和格言1
商业活动6
国际法1
地震学1
外交9
媒体4
安全系统2
宗教1
审计1
广告2
心理学2
心理治疗1
惯用语1
技术1
摄影4
政治12
教育2
数学7
文学1
6
法律36
浮夸1
管理1
精神病学1
经济7
统计数据3
编程1
美国人1
联合国1
自然科学1
警察1
计算1
质量控制和标准1
运输1
里海1
银行业2
陈词滥调2
马卡罗夫25