词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
беспрепятственно 副词强调
Gruzovik without obstruction
Игорь Миг without a hitch
一般 without encumbrance (q3mi4); freely (Inchionette); without impediment (I. Havkin); with no hassle (Alex_Odeychuk); without any issues (См. пример в статье "безо всяких проблем". I. Havkin); unhindered (to enter unhindered Taras); unimpeded (The Ukrainian army in Mariupol has no anti-air missiles, it seems, and Russian jets are able to carry out bombing runs unimpeded. theguardian.com 4uzhoj); seamlessly (sankozh); safely (People who are fully vaccinated with an FDA-authorized vaccine or a vaccine authorized for emergency use by the World Health Organization can travel safely within the United States. Ася Кудрявцева); smoothly (essence); unstintingly (Liv Bliss)
医疗的 free to (amatsyuk)
商务风格, 语境意义 be at liberty to (вариант требует замены конструкции: ...shall be at liberty at all times during office hours to inspect the Register OLGA P.)
外交 without hindrance; without delay (menhaden)
建造 unchecked
数学 without obstacles; easily
正式的 directly/direct (ART Vancouver)
法律 conveniently (OLGA P.)
经济 without restriction
语境意义 gladly (Participants may gladly contact us as providers and discuss matters that concern the proficiency testing. Дима З.)
马卡罗夫 without let or hindrance
беспрепятственный 形容词
Gruzovik clear
一般 unhampered; unchecked; through; smooth; checkless; unimpeded; unobstructed; uncrossed; unencumbered; unfettered (Anglophile); unresisted (igisheva); seamless (Sirano); immediate (essence); disembarrassed; glib; unstopped; expedite; ready (peregrin); easy (контекстное значние) The hardware and software developed by SSEC researchers in the early 1970s was the culmination of years of work to achieve easy access to satellite data. I. Havkin); uninhibited (This permits relatively free and uninhibited rotation of the shaft. I. Havkin); flawless (sankozh); unrestrained
军队 unopposed
古老, 方言 glib (о движении)
商业活动 unhindered
恰当而形象 effortless (Vadim Rouminsky)
正式的 direct (students who lack certain academic courses for direct admission into the Program – для беспрепятственного поступления ART Vancouver)
石油/石油 unconstrained
矿业 unrestricted
经济 untrammeled; untrammelled
过时/过时 fair (Keep back so that each man may have a fair view. – Отойдите назад, чтобы всем было видно. alexs2011); unprevented
马卡罗夫 unclosed; free
беспрепятственно: 160 短语, 48 学科
一般35
会计1
保险1
信息技术2
修辞格1
公司治理1
具象的2
养鱼(养鱼)1
军队11
后勤1
商业活动4
国际货币基金组织1
外交12
外交事务1
外贸1
大规模杀伤性武器1
安全系统2
广告5
建筑学2
建造1
微软3
技术3
政治1
欧洲复兴开发银行4
正式的1
汽车8
油和气1
法律8
海商法和海洋法1
澳大利亚表达2
生产1
电子产品1
社会科学1
经济8
自动化设备1
自然资源和野生动物保护2
航空3
3
装甲车1
运动的1
运输1
道路工程2
里海1
铁路术语2
银行业1
阿波罗-联盟号1
非正式的1
马卡罗夫11