俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

беспощадный 形容词 强调
Игорь Миг	implacable; hardboiled
一般	pitiless; relentless; unsparing; cutthroat; grim; merciless; mortal; remorseless; savage; bareknuckle; hard-eyed; knock-down-drag-out; no-holds-barred; slashing; unmerciful; aiming for the jugular; sledge; swingeing (Anglophile); dispiteous (Anglophile); cruel-hearted (Anglophile); unforgiving (Notburga); hard eyed; knock down and drag out; knock down drag out; no holds barred; sledgehammer; fierce; cut-throat (cut-throat criticism – беспощадная критика DahliaDahlia); jugular (тж. син. см. pitiless, ruthless Taras); ferocious; unrelenting (cognachennessy); feral; slash-and-burn (Bullfinch); cruel (Aly19); ruthless; searing (о высказываниях и т.д. Ремедиос_П); non-sparing
宗教	despiteous; inclement
惯用语	dog-eat-dog (о конкуренции); eat one's young (Interex)
诗意的	fell
马卡罗夫	knock-down-and-drag-out; lethal
беспощадно 副词
Gruzovik	relentlessly; cruelly
一般	hip and thigh; without remorse; grimly; at outrance; ruthlessly; unsparingly (plushkina); without quarter (Adrax); mercilessly

беспощадный: 105 短语, 22 学科

一般	51
俚语	3
修辞	2
修辞格	1
具象的	1
哲学	1
媒体	1
安全系统	2
宗教	2
惯用语	3
政治	1
数学	1
文学	1
新闻学（术语）	2
科学的	1
经济	2
艺术	1
行话	1
计算	2
贸易联盟	1
非正式的	2
马卡罗夫	23