|
名词
| 强调 |
|
| 排版 |
white (женщина, в противоположность неграм) |
| 美国人, 军队 |
round eye (в отличие от японок и кореянок) |
|
|
белые 名词 | |
|
| Игорь Миг |
White armies |
| Gruzovik, 棋 |
white figures |
|
|
| 地理 |
Belaya (СССР) |
|
|
| 棋 |
as White |
|
|
| Gruzovik |
paper-white |
| 一般 |
white (clothes; of the colour of the paper on which these words are printed; having light-coloured skin, through being of European etc. descent • The bride wore a white dress; the first white man to explore Africa); secular; honkey (человек; в речи негров); alabastrine; alabaster; Caucasian (политкорректный, официальный (для США) способ назвать человека с белым цветом кожи, поскольку "white" будет звучать с расистким оттенком); Charlie (человек); hoar; gora (в Индии Lu4ik); whiten; white-skin (человек); roundeye (европеец Julieee); light (вино); white men; white-skinned people; albugineous; frosty; lay; ley; unstained (о стекле) |
| Gruzovik, 具象的 |
unadorned |
| Игорь Миг, 与毒品有关的俚语 |
junk |
| 俚语 |
dap; steel (выходец из Европы); snow flake (в речи негров Быстров); snowflake (a derogatory term for a white person joyand); lime whitey (человек Lily Snape); cracker (термин, используемый чернокожими, по отношению к белым — дословно означает "щёлкающий" кнутом работорговец" vogeler) |
| 俚语, 贬 |
honkie (в речи негров; человек); honky (в речи негров; человек) |
| 具象的 |
linen (как полотно) |
| 军队, 航空 |
white |
| 制图, 美国人 |
white (характеристика сигналов на морских картах) |
| 医疗的 |
albicans (Игорь_2006); white (напр. о лабораторных мышах); Caucasian (расистский термин) |
| 南非的 |
European |
| 媒体 |
white (смесь точек красного, зелёного и синего люминофоров в соответствующей пропорции) |
| 拉丁 |
albus (Lena Nolte); albus (напр. о лабораторных мышах) |
| 排版 |
white (человек) |
| 政治 |
White (also as noun) |
| 机械工程, 过时/过时 |
incandescent (о пламени) |
| 棋 |
white figures |
| 植物学 |
white (лат. albus) |
| 油漆、清漆和清漆 |
pure white (RAL 9010 igisheva) |
| 纸浆和造纸工业 |
white (о бумаге) |
| 纹章 |
blanch |
| 美国人, 俚语 |
blue-eyed devil (человек); wig (в речи негров) |
| 美国人, 轻蔑 |
whitey (в речи негров) |
| 财政 |
on-the-table |
| 轻蔑 |
whitie (в речи негров igisheva) |
| 过时/过时 |
blank; candid |
| 过时/过时, 美国人 |
blue-eyed (о человеке) |
| 食品工业 |
high-wash |
| 马卡罗夫 |
hoary; pure |
| 黑色俚语, 轻蔑 |
spook (т. е. человек с белым цветом кожи) |
|
|
|
⇒ играть белыми |
| |
| 非正式的 |
whities (The blackies and the whities – чернокожие и белые helena.loi) |
|
|
| Gruzovik |
leuco-; albo- |
|
|
| Gruzovik |
albo-; leuco- |
|
|
| 地理 |
Beloye Ozero (оз.) |
|
|
| 马卡罗夫 |
white |
|
|
| Gruzovik |
white- (в составных словах при обозначении цвета) |
|
|
| 圣经 |
Bela (son of Benjamin, I Chronicles denghu) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
река на Сев. Кавказе, левый приток Кубани. 273 км, площадь бассейна 5990 км2. На Белой - 2 ГЭС. Большой Энциклопедический словарь ; река на Юж. Урале и в Предуралье, левый приток Камы. 1430 км, площадь бассейна 142 тыс. км2. Средний расход воды 970 м3/с. Главные притоки - Уфа, Дема. Судоходна от г. Уфа. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
название от цвета знамени сторонников короля во время французской революции противников советской власти, распространившееся в России в годы Гражданской войны. Большой Энциклопедический словарь |
| 棋 |
играть белыми |
|
|
| 一般 |
король Венгерского королевства с 1235. Из династии Арпадов. Потерпев поражение от монголо-татар 1241, бежал; после их ухода 1242 укрепил хозяйство и обороноспособность страны. Дал 1267 ряд привилегий мелкому и среднему дворянству. Воевал с Венецией из-за далматинских городов 1243-44, с чешским королём Пржемыслом II из-за Австрии и Штирии 1253-54, 1260. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
озеро на западе Вологодской обл. 1290 км2, глубина 5-6 м. В составе Шекснинского вдхр. с 1964. Вытекает р. Шексна. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写, 航空 |
боевой беспилотный летательный аппарат |
|
|
| 一般 |
город в Российской Федерации, Тверская обл., на р. Обша. 15,3 тыс. жителей 1992. Льнозавод. Известен с 1359. Большой Энциклопедический словарь |
