俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

безрассудно 副词 强调
Gruzovik	recklessly
Игорь Миг	like there's no tomorrow; without due care
一般	blindly; blindfold; thoughtlessly (Minnesota); madly; foolhardily; adventurously (rubberdash); desperately; fondly; foolishly; imprudently (Tatiana Yershevich); rashly; injudiciously (without due consideration; to raise a bid injudiciously WAHinterpreter); unconscionably; unthinkingly; unreasonably; unwisely
庸俗	shit-or-bust
惯用语	with abandon (with a devil-may-care/carefree attitude, carelessly 4uzhoj)
过时/过时	at all adventure (Bobrovska); witlessly; unwittily; temerariously
马卡罗夫	headfirst; headforemost
безрассудный 形容词
Gruzovik	temeritous
Игорь Миг	knee-jerk
一般	reckless; rash; blindfold; unreasonable; daft; desperate; hardy; insane; bull-headed; gadarene; hell-bent; shatter-brained; swashbuckling; unreasoning; heady; imprudent; madcap; precipitant; blind; daredevil; profligate; harum-scarum; harebrained (Anglophile); foolhardy (Notburga); trifling (Aly19); bull headed; shatter brained; hare-brained; frantic; reckless because of despair; undiscerning (crazy, undiscerning immigration policy TUT); foolish; mad; devil-may-carish (Anglophile); fond; thoughtless; devil may care (attitude Taras); devil-may-care (attitude Taras); headless; mad cap; overhasty; rattle brained; rattle headed; rattle pated; reasonless; shatter pated; unadvised; unconscionable; unheedful; unthinking; unwise; witless
书本/文学	temerarious
俚语	dizzy; devil-may-care
古老	derring (Fidelia)
心形	dumb-ass (Andrey Truhachev)
心理学	unthoughtful
法律	heedless
美国人	hellbent (Даниил84)
美国人, 俚语	bodacious
过时/过时	inconsiderate (Lanita2); absonant; absonous; retchless
非正式的	fool; barmy on the crumpet (Franka_LV); hell-for-leather (VLZ_58); flighty (VLZ_58); hair-brained (VLZ_58); hell on wheels (человек; figure of speech Val_Ships)
马卡罗夫	headlong; precipitate

безрассудно: 132 短语, 20 学科

一般	66
书本/文学	1
俚语	8
保险	1
具象的	1
卡拉恰加纳克	1
外交	4
媒体	2
广告	1
庸俗	1
惯用语	1
政治	1
教育	1
澳大利亚表达	4
生产	1
美国人	3
航空医学	2
过时/过时	2
非正式的	3
马卡罗夫	28