词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
безразличный 形容词强调
Gruzovik unimportant
Игорь Миг prone to passivity
一般 indifferent; apathetic; dead (к чему-либо); frigid; incurious; insensible; listless; supine; uninterested; insouciant; impassive; lost; unconcerned; disinterested; impersonal; perfunctory; unmoved; uncaring (falkaizverg); matter-of-fact (Anglophile); unresponsive (Mermaiden); halfhearted (Александр Рыжов); deadpanned (displaying no emotional or personal involvement: a deadpan style. Semelina); dry; non-caring (Alexey Lebedev); aloof; half-hearted; negligent; unemotional; don't care; physics neutral; callous; blase (Roman.Selivanov); neutral (напр., о потребителях A.Rezvov); nonchalant (The idea of staying in Oregon was beginning to appeal to her, but Roy was nonchalant about it. • "I'm sorry I'm so late. Have you been waiting long?" he asked. She gave a nonchalant shrug. • ‘Has he got a girlfriend?' Jill asked, trying to sound nonchalant.); stolid (Ремедиос_П); hands-off (Mr. Wolf); ignorant (Acting ignorantly as being careless towards somebody. Rudnicki); indiscriminate; promiscuous
书本/文学 adiaphorist; adiaphorous
俚语 turned-off
具象的 cold (VLZ_58)
历史的 Laodicean (особ. к религии)
庸俗 heavy-assed; shit-or-bust
意大利语 pococurante
技术 forgiving (MichaelBurov)
法语 blasé (Even I can't be blasé about my first Supreme Court brief Taras)
罕见/稀有 insentient
过时/过时 undiscerned
钻孔 neutral (о равновесии)
马卡罗夫 apathetical; dead to all feelings; indifferent (о равновесии); inert; lukewarm
безразлично 副词
Gruzovik it's all the same (as pred.)
一般 it's all the same; no matter; all one to; lightly; all the same; all one; give a hoot about (if you do not give a hoot about something or someone, you do not care about them at all. I don't give a hoot about keeping the house tidy. (often + about) They don't care two hoots who wins as long as it's a good game. Islet); indifference (It's not a matter of indifference – Это не безразлично Andrew Goff); incuriously (Азери); it is all one; any which way; half-heartedly (scherfas); it is all the same (kee46); uninterestedly (Abysslooker); just the same (В.И.Макаров); nonchalantly (shergilov); indifferently; apathetically; promiscuously; frigidly; flatly (сказать, ответить, к примеру Neolle); with indifference; immaterial
数学 it makes no difference
浮夸 care nothing for (I care nothing for what you will have, fool, no matter how you gild your words.)
过时/过时 undiscernedly
非正式的 dunno
безразличный: 246 短语, 42 学科
一般94
俚语5
信息技术18
公证执业1
剧院1
化学1
商业活动2
地震学1
媒体8
宗教3
工业卫生1
庸俗5
建造3
惯用语1
技术8
投资1
摄影1
政治2
数学9
机器人1
汽车1
热工程1
物理3
生态2
电信1
电子产品1
社会学1
空气流体动力学1
编程2
美国人1
航天1
航空1
航空医学1
计算11
计量学1
语音学1
赌博1
运动的1
逻辑1
遗传学1
非正式的6
马卡罗夫40