俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

безмозглый 形容词 强调
Игорь Миг	clueless; irrational; demented
一般	stupid; addle-brained; witless; hen-witted; pinheaded; rattle-brained; shatter-brained; short-witted; headless; addle-pated; mindless; rattle-pated; addle brained; addlebrained; hen witted; rattle brained; rattle headed; rattle pated; shatter brained; hair-brained (scherfas); brainless (a brainless bimbo Val_Ships); addle headed; addle pated; cock-brained; lack brainy; mad brain; mad brained; marrowless; oafish; pithless; shatter pated; wit starved
Gruzovik, 非正式的	silly; dim
俚语	numb-head; mishoogeh; mishugah; numb-brained; numb-head-ed; Lame-brained (Rust71); nipple-headed (Азери); Jell-O (dzenkor); neutral
具象的	brain-dead (igisheva)
心形	dumb-ass (Andrey Truhachev)
惯用语	have rocks in one's head (You must have rocks in your head if you think the bank will approve you for another loan. – thefreedictionary.com Dominator_Salvator)
澳大利亚表达, 俚语	couldn't run a chook raffle in a country pub; couldn't tell his ass from a hole in the ground; couldn't organise a piss-up in a brewery
美国人	meatball (H. Kissinger in Woodward & Bernstein Final Days n.p.: You tell our meatball President I’ll be there in a few minutes Taras)
美国人, 俚语	nerdy; nurdy
英国	gormless (george serebryakov); lackwit (Taras)
过时/过时	shallowpated; shortpated
非正式的	pinhead; brainwashed (Himera); braindead (Alright, I'll tell you what, genius, I'll tell you fucking what. Tell it to the judge. Tell him I only sent you to kill one guy... so it ain't your fault. I wonder what he'll say? Maybe he'll let you walk – on account you being braindead and totally fucking mentally retarded. 4uzhoj); empty-headed (Andrey Truhachev); grossly stupid (Andrey Truhachev); crass (Andrey Truhachev); pinbrain (Prastabah); dumbshit (extremely stupid Val_Ships); foolish (Val_Ships); pea-brained (Andrey Truhachev); dumb (stupid: The dumb old bitch had ruined his life. Val_Ships)
马卡罗夫	addle-headed; rattle-headed

безмозглый: 22 短语, 10 学科

一般	8
俚语	2
具象的	1
惯用语	4
粗鲁的	1
美国人	1
英国（用法，不是 BrE）	1
谚语	1
非正式的	1
马卡罗夫	2