俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

безжизненный 形容词 强调
Gruzovik	feeble
一般	lifeless; dull; anaemic; bloodless; azonic; glassy (о взгляде, глазах); inanimate; wooden; spiritless; languid; dead; exanimate; glazy; insipid; sapless; clay-cold; houseless; unalive; unanimated; unvital; dispirited; as dead as mutton; wooden spoon; halfhearted (Александр Рыжов); clay cold; dead-alive; sleepy; empty of life (Lana Falcon); having died; flat; key cold; limp (MariaDroujkova); soggy (о человеке VLZ_58); enervated (Ремедиос_П); lackluster (амер. ooshkova); devoid of life (Ремедиос_П); lacklustre (Taras); breathless; shoot dead
Gruzovik, 具象的	lackluster
俚语	zipless (mazurov)
具象的	without expression; blank
医疗的	devitalized
地质学	dead (о морском дне)
惯用语	dead as a dodo
海洋学	azoic
罕见/稀有	key-cold
语境意义	deadpan (Interex)
过时/过时	exanimous; inanimated; liveless; sprightless
马卡罗夫	devoid of animation; amort
безжизненно 副词
Gruzovik	feebly; lifelessly; spiritlessly
一般	languidly (Aly19); woodenly (Aly19); flatly
безжизненные 形容词
打猎	out of blood (о собаках Bobrovska)

безжизненная: 48 短语, 14 学科

一般	29
修辞	1
具象的	1
养鱼（养鱼）	1
医疗器械	1
地质学	1
媒体	2
建筑学	1
文学	1
棋	2
生态	2
自然资源和野生动物保护	1
香水	1
马卡罗夫	4