登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
俄语
⇄
中文
匈牙利语
土耳其语
德语
法语
波兰语
英语
西班牙语
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
без труда не выловишь и рыбку из пруда
强调
⇒
без труда не вынешь и рыбку из пруда
;
без труда не вытащишь и рыбку из пруда
惯用语
no pain, no gain
(
slitely_mad
)
说
a closed mouth doesn't get fed
(
Баян
)
谚语
kites rise against, not with the wind
(
Баян
)
;
he who would catch fish must not mind getting wet
(
В.И.Макаров
)
;
you will never catch a fish without any work
(дословный перевод
snowleopard
)
;
no gains without pains
(
Stas-Soleil
)
;
the race is got by running
;
no pains, no gains
;
no gain without pain
;
he who will reap must sow.
;
where there's muck there's brass
(
Баян
)
增加
|
报告错误
|
获取短网址
|
语言选择诀窍