 |
| |||
| without a hitch | |||
| seamlessly (SirReal); smoothly (идти, проходить, пр.); without a hitch (идти, проходить, пр.); as clean as a whistle (В.И.Макаров); as clear as a whistle (В.И.Макаров); as dry as a whistle (В.И.Макаров); hitch free (Халеев); as clean clear, dry as a whistle; nice and clean (Sidecrawler); as clean as clear; as clean as dry; like greased lightning; swimmingly (VLZ_58); without a hiccup (YuliaO) | |||
| без сучка, без задоринки: 21 短语, 5 学科 |
| 一般 | 15 |
| 俚语 | 1 |
| 修辞格 | 2 |
| 惯用语 | 2 |
| 非正式的 | 1 |