俄语 ⇄ 德语 法语 英语 +

без пол-литры не разобраться 强调
Игорь Миг	that's a real stumper (mberdy)
庸俗	a real pisser
非正式的	a stumper; a back breaker; a ballbuster; a hard nut to crack; a tough nut to crack; a real bitch; a mind-boggler